11th International Tamil Internet Conference
KRM (Kumara Raja Muthiah) Auditorium
Annamalai University
28-29 December 2012
Programme
===========================================================
Day 1 : Friday, 28 December 2012
=====================================================
08.00-10.00 Registration
10.00-11.15 Inaugural Function | Kanian Poongundranar Arangu
Inaugural Address: Prof. Dr. M.RAMANATHAN (Vice Chancellor, Annamalai University)
Presided by Mr. MANI M. MANIVANNAN(Chairman, INFITT)
Welcome Address by Dr. M. GANESAN(Annamalai University)
Felicitations by
Dr. SIVA PILLAI (UK)
Mr. S. MANIAM (Singapore)
Mr. C.M. ELANTTAMIL (Malaysia)
Mr. SIVA ANURAJ (Sri Lanka)
Mr. MUKUND SUBRAMANIAN (Australia)
Dr. L. RAMAMOORTHY (India)
11.15-11.30 Tea Break
Keynote Session
11.30-12.30 Keynote Address | Kanian Poongundranar Arangu
Moderator: Mr. Mani M. Manivannan (Chairman, INFITT)
Keynote Address: Mr. MOHAN GOPALAKRISHNAN (Head, Chennai Development Center, Digital Marketing, Adobe Corporation, Chennai)
Ethnic Search Engines and Monetization using Advertisements and Suggestions for Tamil Search monetization
Panelist: Mr. Ashwin Ramesh, (Founder, Organic Apex)
12.30-13.30Lunch
13.30-15.30 Kanian Poongundranar Arangu | Session A | Software | Prof V Ramlaingam
1. COMPUTER BASED TAMIL BRAILLE SYSTEM – A Review, S Santhosh Baboo, V.Ajantha Devi
2. பயனர் நோக்கில் ‘மென்தமிழ்’ தமிழ்ச்சொல்லாளர், இல. சுந்தரம்
3. On implementing a single tap keypad software for Tamil, V Krishnamoorthy
4. Tamil Publishing for Mobile platforms - Tools & Utilities, Hari Prasath, Ganesh Ram
5. தமிழ்மென்பொருள்களும்மக்கள்பாவனையும், அனுராஜ்சிவராஜா
6. தமிழ் தொடர்புசால் தரவுதளம் மற்றும் நிரலாக்கம், முத்துக்குமார் ஆறுமுகம், நிஸங்கா
முத்துக்குமார் பர்வத், கிறிஸ்டினா லவ்லீனா
13.30-15.30 Tholkaappiyar Arangu | Session B | Corpora | Dr. L. Ramamoorthy (CIIL,Mysore)
1. தமிழ்மொழியில் எழுத்துகளின்பயன்பாட்டு-நிலை:நிரல்களும் வரைபடங்களும்,
நூ த லோகசுந்தர முதலி
2. தமிழ்மென்பொருள் உருவாக்கத்திற்கு அடிப்படை தேவையான தமிழ்த்தரவுகள்,
அ.ஜேம்ஸ், ப.அர.நக்கீரன்
3. தரவகம், இரா. பன்னிருகைவடிவேலன்
4. தமிழில் ஓலைச்சுவடி தரவுத் தளம், கோவி. சக்கரபாணி
5. Issues while developing annotated corpora for Modern Tamil, K.Umaraj
6. இணைய வழி தமிழ் ஆய்வு வங்கி, கா. ஆனந்த குமார்
13.30-15.30 Auvaiyar Arangu | Session C | Education | Dr. Siva Pillai
1. கணினி வழி தமிழ் கற்றல் கற்பித்தல் குறித்தஆய்வுகள், Siva Pillai
2. தொடக்க/நடுநிலைப்பள்ளிகளில்தமிழ்இணையப்பயன்பாடு, கவி.செங்குட்டுவன்
3. கணினிவழிதமிழ்கற்றல்மற்றும்கற்பித்தல்குறித்தானஆய்வுகள், Louis Isack Kumar
4. எதிர்கால இணைய வகுப்பறைகள், ப.சு. மூவேந்தன்
5. இணையதளத்தில் தமிழ் வழிக்கற்றலில் மேன்மை, சு.கணேசன்
6. தமிழ் இணையப் பயன்பாட்டில் கல்லூரி மாணவர்கள்எதிர்கொள்ளும் சிக்கல்கள் ஓர்
ஆய்வு தமிழ்ப்பரிதி. மாரி 311
7. Mobile Learning as support to Tamil Language Teaching, P. KUMARESAN, P. VIJAYA
15.30-15.45 Tea Break
15.45-17.45 Kanian Poongundranar Arangu | Session A | Panel Discussion on TESTING AND EVALUATION OF TAMIL COMPUTING SOFTWARE | Moderator : Dr. P.R. Nakeeran
Panelists:
Dr. N. Deyvasundaram
Dr. M. Balakumar
Dr. V. Krishnamoorthy
Dr. G. Ravishankar
Mr. E. Iniya Nehru
Dr. N. Nadaraj Pillai
Discussants:
Dr. V. Srinivasan
Dr. P. Renugadevi
Dr. V. Thayalan
Dr. A. Karthikeyan
Dr. R. Muralidharan
Dr. V. Thiruvalluvan
Dr. T. Parasuraman
15.45-17.45 Tholkappiyar Arangu | Session B | Computational Linguistics | Prof. N. Deivasundaram
1. A Rule Based Converter of Formal Tamil to Colloquial Tamil (FT2CT) - An Application of
Turing Machine, K. Arul Deepa, C. Deisy
2. A Parsing Engine for the Study of Tamil (Finite –Tensed) Verb Structure, M.Somathasan, R.Saranya
3. Machine Learning of Sandhi Rules for Tamil, K.Rajan , V.Ramalingam, M.Ganesan
4. Dependency Parser for Tamil classical literature- Kurunthokai, V.Dhanalakshmi, M.Anand Kumar,
C.Murugesan
5. Morphological Analyzer for Classical Tamil Texts: A Rule-based approach for Case Marker, R.Akilan,
Prof E.R.Naganathan, Dr.G.Palanirajan
6. AgriQC- A NOVEL QUESTION CLASSIFICATION SYSTEM FOR AGRICULTURAL KNOWLEDGE
MANAGEMENT SYSTEM IN TAMIL, S.Augustina Mary, T.Mala
15.45-17.45 Auvaiyar Arangu | Session C | Internet | முனைவர் இராம.கிருட்டிணன்
1. The Tamil Wikipedia: Criteria for Evaluation and Enrichment, N.Murugaiyan
2. தமிழ் எழுத்துருக்களின் வளர்ச்சி - சங்க காலம் முதல் இன்று வரை - ஒரு
மீள் பார்வை, வெ.இராமன்
3. செல்பேசியில் தமிழ்க் கலைச்சொல்லாக்கம், நா.ஜானகிராமன்
4. களம்சார்ந்த கலைச்சொல்லாக்கம், மு.சிவலிங்கம்
5. மொழிபெயர்ப்புப் பணியில் தொழில்நுட்பத்தின் பயன்பாடு, சி.இளங்குமரன்
6. கையடக்கக் கணினிகளில் தமிழ், செல்வ.முரளி
17.45 - 18.30 Auvaiyar Arangu | INFITT Members Meeting
19.00-20.00 Kanian Poongundranar Arangu- Entertainment | கலைநிகழ்ச்சி
20.00 - 21.00 - Dinner - Guest House
===========================================================
Day 2: Saturday, 29 December 2012
=====================================================
09.00-10.45 Kanian Poongundranar Arangu | Session A | Internet | Prof. A.G. Ramakrishnan
1. WCAG Compliance of Tamilnadu Government Websites: Are We in the Right Track?, S Arulselvan
2. முகநூல் கருத்தாடலில் உணர்ச்சிப் பரிமாற்றம், மலர்விழி சின்னையா,
பரமசிவம்முத்துசாமி
3. தமிழில் எழுத்துருக்களின் உடற்கூறியலும் வனப்பெழுத்தும், A.M.Ponraj
4. தேசிய மொழிகள் ஊடாக தகவல் தொழில்நுட்பத்தை வலுப்படுத்தல் தொடர்பான
பங்களிப்பு, ஜெயரஞ்ஜன் யோகராஜ்
5. எளிதாகத் தமிழ் மொழியில் மின்னூல்கள், சுகந்தி வெங்கடெஷ்
6. LANGUAGE STRUCTURE OF TAMIL WEB JOURNALISM, P.Rajendran
09.00-10.45 Tholkappiyar Arangu | Session B | Natural Language Processing | Dr. T. Mala
1. TAMIL NOUN TO SIGN LANGUAGE A MACHINE TRANSLATION APPROACH, D.Narashiman, S.Vidhya,
T.Mala
2. Development of Telugu-Tamil Bidirectional Machine Translation System: A special focus on case
divergence, Parameswari K, Sreenivasulu N.V., Uma Maheshwar Rao G, Christopher M
3. QUALITY TRANSLATION USING THE VAUQUOIS TRIANGLE FOR ENGLISH TO TAMIL , M.Mayavathi,
K. Arul Deepa
4. Sense Mining for Tamil, W. Aisha Banu, B. Shamreen, S. Sasikala, B. Nimala Devi
5. Sense Mining for Natural Language Processing using Collaborative Filtering Approach, R. Shriram,
B.Manikandan
6. SEMANTIC ROLE LABELING OF TAMIL DOCUMENTS AN AID FOR CONCEPT - BASED
CLASSIFICATION, V. Janani, K. Arul Deepa
09.00-10.45 Auvaiyar Arangu | Session C | Education | Dr. P. R. Nakkeran
1. Kalvi: An Adaptive Tamil mLearning System, KeshavaRangarajan, Jayaradha Natarajan,
ArivoliTirouvingadame
2. E- Learning module of Imparting Medical and Health EducationUsing Classical Tamil Literature
via the Internet, Semmal
3. Learner Support Services and Online Distance Education: A Case Study on Bachelor of Business
Management(Online) Degree Programme, Rathiranee, Y
4. Computer Assisted Tamil Language Teaching Tool “Tamil Learning Mantra”, A. Reshma Parveen,
M. Rajasenathipathi
5. Developing Tamil Writing Skills: A Computational Approach, P. VIJAYA, P. KUMARESAN
6. கணினி வழி தமிழ் கற்றல் மற்றும் கற்பித்தல் குறித்தான ஆய்வுகள், சு. சாந்தி
7. இணையம் வழி தமிழ் கற்றல் - கற்பித்தல் –ஓர் ஆய்வு, பி.ஆர்.இலட்சுமி
10.45-11.00 Coffee Break
11.00-12.30 Kanian Poongundranar Arangu | Session A | Software | Prof. V. Krishnamurthi
1. An Introduction to Thamizh Informatics and Thamizh Literature Intelligence, Naga Elangovan
2. Online handwritten Tamil word recognition using segmentation, bigram models and verification,
A G Ramakrishnan, BhargavaUrala
3. Neural Networks based Recognition of Unicode Characters for identification of handwritten scripts
in applications, MageshKasthuri, VigneshwarManokar, NandhiniVigneshwarManokar
11.00-12.45 Tholkappiyar Arangu | Session B | Computational Linguistics | Prof. A.G. Natarajan
1. Building an Intelligent Rule Based System for Tamil Computing, M. Ganesan
2. POS tagging for Classical Tamil Texts, G.Palanirajan
3. POS TAGGING FOR WSD IN TAMIL FOR COMPUTATIONAL ANALYSIS, P.CHANDRAMOHAN
4. DOSA 2020: THE FUTURE OF CELL PHONE AND TABLET PC IN TAMIL INTERNET USING
protégé, A.M.PONRAJ
5. Application of Natural Language Processing Techniques to Augmentative Communication Systems,
Aravind Kannan, V. Thiruvalluvan
11.00-12.45 Auvaiyar Arangu | Session C | Education | C.M.Elanttamil
1. COMPUTER AIDED TAMIL LANGUAGE TEACHING TO CHILDREN WITH LEARNING DISABILITIES,
R. Lalitha Raja, M. Ramana Kumar
2. மாற்றுத் திறனாளிகளுக்கான மின் உள்ளடக்கங்கள், ப. டேவிட் பிரபாகர்
3. உயர்கல்வியில் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துவதில் விழித்திறன் குறைந்தவர்களின்
பிரச்சினைகள் பற்றிய ஓர் ஆய்வு, ச.அமுதா
4. Challenges and Health Risk Faced by Tamil School Students in Malaysia with Immediate Need for
ICT Interference, Saravanan Mariappan
5. குழந்தைகளுக்கான தமிழ் இணையப் பயன்பாடும் தரவுகளும், கல்பனாசேக்கிழார்
6. எடுபுண்டு (edubuntu) வழிகல்வி, மேகவர்ணன்ஜெகதீசன்
7. தமிழ்மொழி கற்றல் கற்பித்தலில் தகவல் தொழில்நுட்பத்தின் பங்களிப்பு, சாம்
கிதியோன், சீதா லட்சுமி
12.45-13.45 Lunch
14.00-14.50 Kanian Poongundranar Arangu | Session A | Internet | Moderator: Mani Manivannan
1. An update on eGovernance initiatives in India, E. Iniya Nehru
2. An update on Internationalized Domain Names, S. Maniam
3. KaniTamizhSangam (KTS), What it is and how it serves Tamil Software Developer and User community,
ShrinivasParthasarathy, Secretary, KaniThamizhSangam
13.45-15.30 Auvaiyar Arangu | Session C | Education | To be decided
1. Developing a Linguistic-based Tool for Teaching and Learning of Tamil Verbs, Saranya,
R, M. Somathasan
2. ROLE OF ELECTRONIC DICTIONARIES IN TAMIL LANGUAGE TEACHING AND LEARNING, S. Raja
3. Sustainability of Teaching Information and Communication Technology (ICT) Skills in Malaysia Tamil
Schools using Tamil Open Source Computing, Gunasegaran Kandaswamy, C.M.Elanttamil
4. சிங்கப்பூரில் கணினிவழித் தமிழ்மொழிக் கற்றல் கற்பித்தல், த. பொன்னி
5. 21 நூற்றாண்டில் புதிய ஊடகம் வழி தமிழ் - புத்தாக்க வளர்ச்சி, சி.குணசேகரன்
6. மாணவர்களைச் சுயவழிக் கற்றலுக்கான தயார்ப்படுத்துதலில் தகவல் தொடர்புத்
தொழில்நுட்பப் பயன்பாடு, கோவிந்தசாமி சந்தன்ராஜ்
7. எழுதுதல் திறன் மேம்பாட்டில் “கணினிவழிக் குறைதீர் கற்றல் கருவி”, ச. ஜாஸ்லின்
பிரிசில்டா
16.00-18.00 Valedictory Session | Kanian Poongundranar Arangu
Presided by Prof. R. MEENAKSHISUNDARAM (Registrar, AnnamalaiUniversiy)
Welcome address by Dr. Aranga. PARI (Professor of Tamil, Annamalai University)
INFITT REPORT:
INFITT - its founding vision and modern needs of Tamil Computing
உத்தமம் - நிறுவனக் குறிக்கோள்களும் தமிழ்க்கணிமையின் இன்றைய தேவையும்
மணி மு. மணிவண்ணன், தலைவர், உத்தமம்
Felicitations by
Dr. K.M. SEKAR (Director, Department of Tamil Development, Chennai)
Dr. K. PASUMPON (Special Officer, World Tamil Association, Madurai)
Mr. VALLI ANANDAN (President, KanithamizhSangam, Chennai)
Prof. N. NATARAJA PILLAI (Former Controller of Examinations, CIIL, Mysore)
Valedictory Address by Prof. M. PONNAVAIKKO (Vice-Chancellor, S.R.M. University, Chennai)
Vote of Thanks
தமிழ் இணைய மாநாடு 2012, அண்ணாமலைப் பல்கலைக்கழகம்
மக்கள் அரங்கு
==================================================================================================
நாள்: 28.12. 2012(வெள்ளி) பிற்பகல் 2-00 மணி முதல் 3 . 30 மணி வரை
=====================================================================================
முதல் அமர்வு:
தலைமை:
1. உரை: முனைவர் மு.இளங்கோவன் - தமிழ் இணைய வளர்ச்சி
2. உரை: முனைவர் துரை.மணிகண்டன் - வலைப்பூ உருவாக்கம்
இரண்டாம் அமர்வு: நேரம் 3.45 மணிமுதல் 5.30 மணி வரை
தலைமை:
கட்டுரைத் தலைப்பு, கட்டுரையாளர்
1. TAMIL COMPUTING IN MOBILES AND TABLETS - Yoga Raj
2. GROWING TAMIL WEBSITES AND THEIR RANGE - Dr. B.Kamakoti
3. A Procedural approach for developing Tamil websites - S.Seethalakshmi
4. LITERARY INFORMATION IN TAMIL E-JOURNALS - Dr.A.Boologa Rambai
5. INDIAN LANGUAGE FONTS AND THEIR USEFULNESS AND LIMITATIONS - Dr.A.Parimalagantham
========================================================================================
நாள்: 29.12. 2012(சனி) காலை 10 மணி முதல் 11.30 மணி வரை
===========================================================
தலைமை:
·உரை: செல்வமுரளி - மின்பலகைகள் அறிமுகம், இணைய வானொலி, இணையவழித்
தொலைக்காட்சி அறிமுகம்
கட்டுரைத் தலைப்பு, கட்டுரையாளர்
·தமிழ் வலைப்பூக்களின் தேவையும் தேக்கமும் - janakiraja
·கணினித் தமிழ் வலைப்பூக்கள் ஒரு பார்வை - இரா. பிரபாகரன்
·சமூக வலைதளங்களில் தமிழ்ப் பயன்பாடுகள்- Mani Kandan
அமர்வு 2 நேரம் பிற்பகல் 12.00 - 1.00
தலைமை:
கட்டுரைத் தலைப்பு, கட்டுரையாளர்
1. இணையத்தில் தமிழ் இனி- Guna thamizh
2. இணையத் தமிழ் - நிறையும் குறையும்-
இலக்குவனார்திருவள்ளுவன்
3. தமிழ் இணைய விளம்பரங்கள்- M. Subramani
4. கணினித்தமிழின் இன்றைய தேவை – சிக்கலும் தீர்வும் - alagarsamy kamatchi
அமர்வு 2 நேரம் பிற்பகல் 12.00 - 1.00
தலைமை:
கட்டுரைத் தலைப்பு, கட்டுரையாளர்
1. தமிழ் இணைய இடுகைகள் வழிப் பண்பாட்டுப் பரிமாற்றமும் எதிரொலிப்பும்
- Chandra Sekaran
2. இணைய தளத்தில் விக்கிப் பீடியாவின் பங்களிப்பு- gnanathai
3. செல்போன்கள்: தமிழைப் படித்தல், எழுதுதல்- syed mohamed
4. சமூகவலைத்தளங்களில் கருத்துரிமை - Dr.R.Subramani
அமர்வு 3 நேரம்: பிற்பகல் 2.00 – 3.30
தலைமை:
கட்டுரைத் தலைப்பு, கட்டுரையாளர்
1. தமிழ் இணையத்தின் வளர்ச்சி; சமூக வலைத்தளங்களில் தனிமனித செயற்பாடுகளால்
சமூகம், பண்பாடு, கலாசாரத்தில் ஏற்படும் பாதிப்புக்கள் - சுந்தரேஸ்வரன் பிரதீப்
2. குறுஞ்செய்தி (SMS) இதழ் அறிமுகமும்- நவீன இலக்கிய உள்ளடக்கமும்
- kurinji maindhan
3. கல்விசார் தளங்களும் வேலை வாய்ப்புத் தளங்களும் - DURAI ARASAN
4. மின்னஞ்சல் குழுக்களின் செயல்பாடுகளும், பயன்பாடுகளும் – ஒரு மதிப்பீடு
-- Palaniappan M
அமர்வு 4 நேரம்: பிற்பகல் 3.45 – 5.30
தலைமை:
கட்டுரைத் தலைப்பு, கட்டுரையாளர்
தமிழ் மென்பொருள் - sudali thyagarajan
தேடுபொறி - Kavitha Kalaiselvan
திறவூற்றுத் தமிழ்மென்பொருள்கள் தன்மொழியாக்கல் - V Palani
சமூக ஊடகங்களில் தமிழ் ஊடாடல் - உறவுகள், பகிர்வுகள், அதிர்வுகள் - Anna Kannan
30.12.2012 (ஞாயிறு) அமர்வு 1 நேரம்: பிற்பகல் 10.00 – 11.30
தலைமை:
சிறப்பு உரைகள்:
1. உரை: தகவல் உழவன் - விக்கிப்பீடியா, விக்சனரி அறிமுகம், பங்களிப்பு
2. உரை: ஒரிசா பாலு (சென்னை)- ஆய்வுகளுக்கு இணையப் பயன்பாடு
இந்த கருத்து ஆசிரியரால் அகற்றப்பட்டது.
பதிலளிநீக்குமிகப்பெரிய முயற்சி. இங்கு வாசிக்கப்படும் கட்டுரைகளை, பின்னர் நாங்களும் அறிந்துகொள்ள வாய்ப்பிருந்தால் நல்லது. நிகழ்வு சிறப்புற வாழ்த்துக்கள்.
பதிலளிநீக்கு