Prapakaran was not captured by Singhala Military - Wickyleaks: இலங்கை ராணுவத்திடம் கடைசிவரை பிடிபடவில்லை பிரபாகரன்!

இலங்கை ராணுவத்திடம் கடைசிவரை பிடிபடவில்லை பிரபாகரன்!’-விக்கிலீக்ஸ்

Tuesday, March 29, 2011 at 10:10 am | 1,992 views

4 Comments

‘இலங்கை ராணுவத்திடம் கடைசிவரை உயிருடன் பிடிபடவில்லை பிரபாகரன்!’ – விக்கிலீக்ஸ்

கொழும்பு: விடுதலைப் புலிகளின் தலைவர் பிரபாகரனை எந்த விலை கொடுத்தாவது உயிருடன் கைது செய்ய முயன்றது இலங்கை ராணுவம். ஆனால் அவர் கடைசிவரை ராணுவத்திடம் சிக்கவில்லை என்று விக்கிலீக்ஸ் தகவல் வெளியிட்டுள்ளது.
கடந்த மே 15, 2009-ல் அமெரிக்காவுக்கு அனுப்பப்பட்ட ஆவணங்களில் கூறப்பட்ட தகவலை விக்கிலீக்ஸ் வெளியிட்டுள்ளது. அதில், “விடுதலைப் புலிகளுடனான இறுதிக்கட்ட யுத்தத்தின்போது அதன் தலைவர் பிரபாகரனை உயிருடன் கைது செய்வதற்கு இலங்கை அதிபர் ராஜபக்சே உள்ளிட்ட முக்கிய பிரமுகர்கள் ராணுவத்தினருக்கு கடும் உத்தரவுகளைப் பிறப்பித்திருந்தார்கள்.
அதற்காக என்ன விலை கொடுக்கவும் அவர்கள் தயாராக இருந்தனர். அதன் காரணமாகவே யுத்தத்தின் இறுதிக்கட்டத்தில் பொதுமக்கள் இழப்பு குறிப்பு அரசாங்கமோ பாதுகாப்புப் படைகளோ கொஞ்சமும் பொருட்படுத்தவில்லை.
ஆனாலும் ராஜபக்சேவுக்கும் அவரது சகோதரரும் பாதுகாப்புச் செயலாளருமான கோத்தபாயவுக்கும் யுத்த களத்தின் உண்மையான நிலவரம் பற்றிய சரியான தகவல் ஒருங்கிணைப்பு கிடைக்கவில்லை. இதனால் இலங்கை அரசு விரும்பியதுபோல பிரபாகரன் உயிருடன் அராசங்கப் படைகளிடம் சிக்கவில்லை, என்று கூறப்பட்டுள்ளது.
மேலும், ஏப்ரல் 25, 2009-ல் புலிகளுடனான போர் நிறுத்தத்துக்கு சம்மதிப்பதாக கொழும்பிலுள்ள அமெரிக்க தூதரிடம் ராஜபக்சே கூறியதாகவும், இந்தத் தகவல் முன்னாள் வெளியுறவுச்செயலர் நாராயணனுக்கு தெரியும் என்றும், ஆனால் கடைசி வரை அதனை வெளியிடாமலேயே விட்டுவிட்டதாகவும் அந்த ஆவணத்தில் கூறப்பட்டுள்ளது.
‘புலிகளை எதிரிகளாகவே கருதிய நாராயணன்!’
‘த இந்து’ வெளியிட்டுள்ள இன்னொரு விக்கிலீக்ஸ் கேபிளிலில், “இந்திய முன்னாள் வெளியுறவுச் செயலர் எம் கே நாராயணன் விடுதலைப் புலிகளை அடியோடு வெறுத்தார். புலிகளை எதிரிகளாக பாவித்துதான் அவர் பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்தினார். புலிகள் பற்றிப் பேசும்போதெல்லாம் துவேஷமான வார்த்தைகளைப் பிரயோகித்தார்”,  என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

You might also like:

‘பிரபாகரன் மனைவி, மகள், இளைய மகன் உயிருடன் உள்ளனர்!’ – ...

பிரபாகரனின் ‘வீரமரணம்’… இந்தியாவின் ‘போர் நிறுத்த முயற்சி’… ...

‘இலங்கையின் படுகொலைக் களம்’ – இந்த கொடுமைக்கு நியாயம் ...

பிரபாகரன் ஒரு தெய்வப் பிறவி! – வல்வெட்டித் துறை தலைமை ...

‘பிரபாகரன் வசித்த இடத்தின் மண்ணெடுத்துச் செல்லும் ...

LinkW

தமிழ் அறிஞர்களையே நியமிக்க வேண்டும்!

தமிழ் இணையப் பல்கலைக்கழகத்திற்குத் தமிழ் அறிஞர்களையே தலைவராக நியமிக்க வேண்டும்! அரசுக்குக் கோரிக்கை!!

பதியப்பட்ட பக்கல் Oct 7th, 2011 //

-நன்றி மாலை முரசு

Mohamed – Deshapriya crisis and hidden photos

Mohamed – Deshapriya crisis and hidden photos

0

Posted on : 07-10-2011 | By : tnn | In : eelamnews

In the news bulletins of the Sri Lankan government and pro-government media it was reported that Maldives president Mohamed Nasheed accused Mr Sunanada Deshapriya of being a disgrace to the country in answering a question by Deshapriya after the screening of the Sri Lankan propaganda film in Geneva.
The Maldivian president was answering to a question by the former convener of the Free Media Movement after the screening of the Sri Lnakan propaganda film in Geneva, according to these media.
The Sri Lankan state run radio SLBC has quoted Mr. Nasheed as having told the Lankan journalist that it was a disgrace to work against one’s own country and they have been published some photographs as well.
But the Sri Lankan government false propaganda was well organised by State and pro-government medias, a Tamil human right activist told to the Eelam-e-News.
Herewith we are publishing couple of photographs, which were taken on 12th September 2011, during the 18th session of the UN Human Rights Council with the President and the Ambassador of Maldives.
It was brought to our notice that concerning this affair some censured photographs were published in Sri Lankan government and pro-government websites.
In fact, the Maldivian President went from the podium to talk to S. V. Kirubaharan of TCHR, which was well witnessed by everyone including the Sri Lankan delegation.
Mr. Kirubaharan is a well known human rights defender, the Maldvian President knows Kirubaharan well through one of his advisors, with whom Kirubaharan worked in solidarity, when then Maldivian opposition came to lobby in Geneva during then the UN Human Rights Commission in late 1990s, he added.
Meanwhile, the International Federation of Journalists has written to Maldivian president Mohamed Nasheed, expressing concerns about comments attributed to him in a number of reports in Sri Lanka’s media.
“Of particular concern are the comments that obliquely refer to Sunanda Deshapriya, a former leader of IFJ affiliate the Free Media Movement, for having acted “against his country” in his advocacy work at the UN,” IFJ general secretary Beth Costa said in the letter.

You might also like:

Tasmilian voice in Swiss parliament? : வரலாற்றில் முதல் முறையாக சுவிசு பாராளுமன்றில் தமிழன் குரல்.

வரலாற்றில் முதல் முறையாக சுவிஸ் பாராளுமன்றில் தமிழன் குரல்.

லுசர்ன் (LUZERN) மாநில பாராளுமன்ற உறுப்பினராக உள்ள லதன் சுந்தரலிங்கம் அவர்களை அறியாதவர்கள் இருக்க வாய்ப்பில்லை.வருகிற ஐப்பசி 23 நடக்க உள்ள சுவிஸ் பாராளுமன்றத்துக்கான தேர்தலில் லதன் சுந்தரலிங்கம் அவர்கள் SP கட்சி சார்பில் போட்டியிடுகிறார் எனும் செய்தியை எமது உறவுகளுடன் பகிர்ந்துகொள்வதில் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.

அன்பான லுசர்ன் (LUZERN) வாழ் தமிழ்மக்களே உங்களின் வாக்கு அட்டைகள் சென்றவாரம் தபால் மூலம் கிடைக்க பெற்று இருபீர்கள் என நம்புகிறோம்.அவற்றை எமது குரல் பாராளுமன்றத்துக்கு வெளியில் அல்ல, உள்ளே ஒலிக்க பயன்படுத்துவோம்.எமது வரலாறு தந்த இந்த ஈடுஇணையற்ற வாய்ப்பை எமது முழுமையான பங்களிப்பிநூடாக நிறைவேற்றுவோம்.

அந்த அட்டைகளை எப்படி நிரப்புவது என்பதில் உங்களுக்கு கேள்விகள் இருந்தால் தயக்கம் இல்லாமல் எங்களை தொடர்புகொள்ளுங்கள்.

உங்கள் கேள்விகளுக்கு தொலை பேசி ஊடாகவோ அல்லது நேரிலோ வந்து உதவிட தமிழர் தேர்தல் ஆணையகம் உறுப்பினர்கள் தயாராக உள்ளார்கள்,வாக்கு அட்டைகளை தொலைத்து விட்டீர்களா கவலை வேண்டாம் , நீங்கள் வாக்களிக்க என்னுமொரு சந்தர்ப்பம் உள்ளதென்பதையும் அது சார்ந்த உங்கள் கேள்விகளுக்கும் எங்களை நாடுங்கள் , வெளி மாநிலங்களை சேர்ந்தவர்கள் இந்த செய்தியை லுசர்ன் (LUZERN) மாநிலத்தில் வசிக்கும் உங்கள் உறவினர்கள், நண்பர்களுக்கு தெரிவித்து அவர்களை வாக்களிக்க உற்சாகப்படுத்துமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்.லதன் சுந்தரலிங்கம் அவர்கள் பல்லின மக்களை பிரதிநிதித்துவ படுத்துவதினால் வேற்று மொழி இன மக்களையும் லதன் சுந்தரலிங்கம் அவர்களுக்கு வாக்களிக்க நீங்கள் உங்களால் இயன்ற பிரச்சார வேலைகளை செய்யுமாறும் அன்புடன் கேட்டுகொள்கிறோம்.

நன்றி
தெய்வேந்திரன்
தலைவர் ( தமிழர் தேர்தல் ஆணையகம் )
தொடர்புகளுக்கு:
078 685 87 66
078 744 59 60

The Nobel Peace Prize 2011 : 3 பேருக்கு அமைதிக்கான நோபல் பரிசு

3 பேருக்கு அமைதிக்கான நோபல் பரிசு

First Published : 07 Oct 2011 03:04:24 PM IST

ஸ்டாக்ஹோம், அக்.7: 2011-ம் ஆண்டுக்கான அமைதிக்கான நோபல் பரிசை 3 பேர் வென்றுள்ளனர். எல்லன் ஜான்சன் சர்லீஃப், லேய்மாஹ் ஜிபெளவீ மற்றும் தவக்குல் கர்மன் ஆகியோருக்கு இந்த ஆண்டுக்கான நோபல் பரிசு பிரித்து வழங்கப்படுகிறது. பெண்கள் பாதுகாப்பு மற்றும் பெண்களுக்கான உரிமைகளுக்காக அகிம்சை வழியில் போராடியதற்காக இவர்களுக்கு இந்த விருதுகள் கிடைத்துள்ளன.எல்லன் ஜான்சன் சர்லீஃப் லைபீரியாவின் தற்போதைய அதிபர் ஆவார். ஜனநாயகரீதியில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் பெண் அதிபர் இவர் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. 2006-ல் இவர் அதிபராகப் பதவியேற்றுக் கொண்டது முதலே லைபீரியாவில் அமைதியை நிலைநாட்டுவதற்காக பாடுபட்டவர். மேலும் பெண்களின் நிலையை வலுப்படுத்தவும், சமூக மேம்பாடு மற்றும் பொருளாதாரத்தை ஊக்குவிக்கவும் பாடுபட்டவர்.லேமா ஜிபெளவீ ஒரு ஆப்ரிக்க அமைதி ஆர்வலர். அமைதிக்கான இயக்கத்தை ஏற்படுத்தி லைபீரியாவின் 2-வது சிவில் போரை 2003-ல் முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தவர். மேலும் தேர்தல்களில் பெண்களின் பங்களிப்புக்கு உறுதி ஏற்படுத்திக் கொடுத்தவர்.தவக்குல் கர்மான் ஏமனில் ஜனநாயகம் மற்றும் அமைதிக்காகவும் பெண்களின் உரிமைக்காகவும் நடைபெற்ற போராட்டத்தில் முக்கியப் பங்காற்றியவர்.இந்த மூவருக்கும் அளிக்கப்பட்டுள்ள நோபல் பரிசு மூலம் இன்னும் பல்வேறு நாடுகளில் பெண்களுக்கான உரிமைகள் நசுக்கப்பட்டு வருவதை முடிவுக்குக் கொண்டுவர உதவிபுரியும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. 

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Heartiest congratulations for the all Nobel winners. But  Nobel Peace Prize is a ridicule. Please change the name.  by Ilakkuvanar Thiruvalluvan Prize category:

The Nobel Peace Prize 2011

Ellen Johnson Sirleaf, Leymah Gbowee, Tawakkul Karman

The Nobel Peace Prize 2011

• Summary
• Prize Announcement
• Press Release

Ellen Johnson Sirleaf

Leymah Gbowee

Tawakkul Karman

Photo: A. Cruz/ABr. Creative Commons License Attr. 2.5 Brazil

Photo: Michael Angelo for Wonderland

Photo: Ahmed Jadallah/Scanpix

Ellen Johnson Sirleaf

Leymah Gbowee

Tawakkul Karman

The Nobel Peace Prize 2011 was awarded jointly to Ellen Johnson Sirleaf, Leymah Gbowee and Tawakkul Karman "for their non-violent struggle for the safety of women and for women’s rights to full participation in peace-building work".

Greetings to the 2011 Nobel Peace Prize Laureates

See more greetings

"Heartiest congratulation for making peace Possible in Liberia Madam President"

/J.Pitman Harmon, Berlin

"I heard Leymah Gbowee speak at EAIE Nantes 2010 and was moved by her story. A well earned Nobel Prize, congratulations!"

/Anne Eshuis, Netherlands

"Congaratulation for you tawakul its great for a woman to struggle againt a tyranie in arab world against a killer as abdallah salah and others for a bring a peace and degnity and law i hope you to continue your battle and down the president one day as moubarek and than you live in peace thank you"

/kader live dz

"Tawakul, you will remain among the symbols of freedom struggles of the 2nd Millinium of mankind history - inspiring generatioms to come."

/Hilal alFaqeeh

"Thank you for making us believe in the unbelievable and make it real."

/Mely Morfin, Mexico

"Congratulation"

/اتمنى مشاهدة قناة يمنية فضائية تديرها اخت

"Congratulations to three courageous women! Role models for all of humanity."

/Ingrid Mattson

"اتمنى مشاهدة قناة يمنية فضائية تديرها اختي الغالية توكل. لانها من قلب وصميم الثورة واهدافها . وتتحدث باسم كل الشباب اليمني دون حزبية او مصل"

/

"Congratulations Mrs. Ellen Johnson-Sirleaf!"

/P. Wanjiru, Kenya

"This is a good day for all activists working on gender isssues"

/Debjani Bhattacharyya

"Our warmest congratulations."

/Anna Dalaras, Greek Parliamentarian and George Dalaras, UNHCR Goodwill Ambassador

"Thanks for the efforts! Liberia is proud of you."

/Stanley K. Boah, Monrovia

"Congrats to these three women with their big heart and hard work."

/Fathia Feerayarre

"تعجز الكلمات ان تصف فرحتنا . وتستحقين الجائزة عن جدارة.. والخزي والعار لازلام وبقايا النظام.. النصر للثورة... والمجد والخلود للشهداء"

/ابو عمر الزوقري

"You have made the world proud and proven that humungus tasks can be carried out through non-violence. The world is with you!Congratulation!"

/Harshit Bahmani

"Congratulations to these brave women. May their voices and powerful be heard."

/Rolando Armuelles Velarde, Panama

"رفعت ارؤسنا يا بتن بلقيس وذى يزن نحن فخورون فيك ...الف الف ترليون مبروك لنا جميعا"

/اauss

"the yemeni lady tawakol karman you deserved moooore then one nobel peace prize i gave all my greeeeeting to you and the more to come"

/mr gazali

"Job Well done Ladies. It's a proud day for Liberians and for Women! Congrats to you!"

/Frances from Maryland, USA

"Each person who leads us to a world where human dignity and equality become a reality in the vision of global peace is special. Thank you!"

/Anne Stinn, Canada

"Greetings Madam President on your second Nobel Peace Prize!"

/john lawrence, former UNDP staffer

"Thanks Pres. Sirleaf and Madam Gbowee for putting LIBERIA back on the map and for the smile you brought on the faces of our mothers, wives"

/Jallah B. Kollie, Liberia

"Your courage gives all women strength to do what is right, no matter what the cost."

/Sarah Bartley

"الف مبروك اخت تةكل رفعتي ر,وسنا واليمن عاليا الى الامام والنصر قريب"

/امت السلاام الهادي

"i am proud of you three for your non violent approach. congrats"

/olariche jonathan, nigeria

"Wonderful achievement. Peace is within reach."

/Lawrence R. Gelber, Esq., General Counsel, I Declare Wrold Peace, Inc.

"Congratulations to the Women Right's Activists who tried to make big changes without violations. Hope your struggle inspires everybody!"

/ChangeMaker course, MKFC Sweden

"Congratulations to all three women who have own the Nobel Peace Prize 2011. Wish them best of luck."

/Wing Commander Md. Abdul Quddus, BAngladesh Air Force

"Congretulation to u all for winning valuable Nobel prize"

/NILKANTH BAJIRAO PATIL AT/POST SHIRPUR, (DHULE) MAHARASHTRA ,INDIA

"we are so proud of you tawakol allah yostor aleeke"

/basl khaldi

"Congrats ladies, you make me proud to be on the face of the Earth"

/Paul Kobe

"Congratulations to all winners especially my countrymate tawakal karaman الف مبرووك للاخت توكل رفعتي رؤسنا"

/مجدي احمد

"human rights activism knows no race,sex,relegion...etc. It just needs good souls@hearts like the ones of these great ladies."

/yousefalhelo@

"congrats"

/mathan

"Congratulations ladies for your labor of love in the peace endeavor to create a better and safer world for women. I celebrate your courage!"

/Alina Moran

"http://www.cartoonmovement.com/cartoon/3696"

/uber

"Congratulation to our Honorable President, Madam Ellen Johnson Sirleaf,you are a clear representation of a Liberian woman."

/Victoria Smith-Mulbah, Monrovia,Liberia

"congratulations Tawakkul Karman, Yemen is proud of you."

/areej alsiaghy-Yemen

"I heard a commentator once say, “She is a woman for a thousand men.” Yes, you are. I was the happiest demonstrator ever when heard this"

/Ibrahim Al-Hajiby, A Yemeni Stundet attending College in the U.S

"Congratulations to our mothers for receiving the Noble Peace Award,we love you all."

/Victoria Smith-Mulbah

"Congratulations to the 3 winners and especially to President Sirleaf for bringing pride to women, Liberians and African."

/

"Congratulations. Please also promote the cause of vegan-ism and bring peace to 59 billions animals being killed annually. Namaste"

/Joti Vegan

".الف مبروك للمناضله اليمنيه توكل كرمان وانها لقلادها تضعها بنت بلقيس لامتها ووطنه"

/Dr Hamood Aqlan

"Congratulations on the recognition of the invaluable work you are doing, and thank you for bringing positive change to the lives of women!"

/Kristie Magnusson

"Congratulations to the three brave women. Congratulations to Africa and the Arab world for the prize. Congratulations to the Arab Spring!"

/Oussama Jarrousse

"Congratulations! THANK YOU"

/Belen

"Congratulations to all for your amazing and "grace-filled" work ... for Humanity ... Thank you."

/Vic Akemann, Amherst Junction, WI (USA)

"congratulations! the hope of the world for peace and justice in the hands of women! so proud!"

/claudia ambriz germany

"Many many congratulations to daring faces. Women's right is one of the core issue which needs to applauded with such recognition."

/Wasim

"This is a price to women's role in activism and non-violence struggle :) Congratulations"

/Bobby Burner

"A very hearty congratulations to you ladies for receiving such an honor."

/Dr Rupali

"祝贺！"

/华

"I whole-heartedly admire you - thank you so much for all your strength, perseverance and visions!"

/Nicole Bocklet

"A big congratulation to our sister Tawakoll Karman for this prize"

/Basil Alawi

"congratulations! :)"

/divine

"Congratulations, you are the people that make the difference in our world!! you make human kind proud!! Sincerily,"

/Paolo Espinoza

"Congratulations for all Nobel winners! Special greetings to Tawaskkul , the Yemeni women who strive for better life for Yemen people."

/Afrah Alzouba

"What a tribute to all women everywhere... may we all join the stuggle!"

/Mary Anderson

"I´m so glad and proud that it is three women. Congratulation all tree."

/harina/Sweden

"Congrats Mrs Tawakul, the first Arab Lady to get it.... So excited for you"

/Sameer

"congrarulation all winners espevislly Tawakul Karman. u raised up our contury,Yemen."

/waleed barabaa

"peace is the most thing we need in our life keep doing ur best greetings from morocco"

/Jamal

"thank god for motherhood.. may your image engrave africa and the rest of our one world. From Stanford A. Joe.II of liberia."

/Stanford A. Joe,II of Liberia

"all yemeni people proud of you(tawakkul) congratulation."

/ibtissam dael al ariqi

"Thank You"

/Yudith Rosenthal Israel

"Kudos to all the 3 brave ladies. May God bless all the three"

/Shaheel Khan,Cochin,India

"my greetings to Tawakkul Karman. ."

/Mohammed

"الف مبروك للثائرة توكل كرمان وكل شباب الثو "

/

"CONGRATULATION Tawakol Karman,for Yemen and all Arabs, and the win is coming in sha allah"

/ماهر شيذلي

"Congratulations for Tawakel Karman who get Nobel Prize for Peace"

/Shahmy Abdulla

"مبروك للانسانه والمرءه الحديديه الاستاذه توكل كرمان مبروك لليمن وللعالم العربي الف الف مبروك"

/يمن حر

"Ms Karman, alf mabrouk! Thank you for all Arab women!"

/

"Congratulations to the winners of Nobel peace prize.We will hope they will run their work for the rights of women in the upcoming days too."

/

"Congratulations! You are a real inspiration for all women around the world!"

/Adriana G. Durán (Mexico City)

"change air ........"

/Sandra Gualtieri

"best wishes from an ordinary woman...so proud of you!"

/Barbara Krieger-Brockett, USA

"Go ahead for peace . A bunch of greetings to all of you."

/Binod Neupane, Nepal

"Congratulations"

/nasser alshwea

"Congratulation Tawakkul we are really proud of you .. Keep it up"

/Ammar Rasheed

"cograts you people...make us belieive that truth and peace must be prevailed....Tawakkul Karman , really proud of you.."

/shadab

""مبروك للثورة مبروك للعرب مبروك لليمن مبروك لتعز مبروك للمخلاف مبروك للثوار الاحرار ...بلقيس اليمن توكل كرمان تفوز بجائزة نوبل للسلام""

/

"Congratulation to Ellen, Leymah and my dear activist TAWAKKUL. We Arab women are proud of you and wish you all the best. You deserve it!!!"

/Lina Alameddine / Partnership Center for Development & Democracy (PCDD)

"How wonderful three impressive women to be added to all those who already received the Peace Nobel Price. Congratulations to all !"

/Viktor Hofstetter, OP Swiss

"من القلب اهنيك ايتها البطلة ايتها الثائرة الشجاعة نحن معاك في كل خطوة فالى الامام ضد الفساد"

/فؤاد الصبري موسكو

"Mabrouk ya Ellen, ya Leymah, w ya Tawakkul! Especially Tawakkul, we are all so proud of you!! Struggle on, ya ukhti!"

/M. Lynx Qualey, Cairo, Egypt

"Congratulations and thank you for all you've done to work for peace."

/b. grover

"الف مبروك توكل على هذه الجائزة والذي تشهد بسلمية الثورة اليمنية التى ساهمتي باشعالها فمتى يفوق سكارى السلطة من سكرهم فارادة الشعوب لا تقهر"

/رمزي المسقف

"Very very proud of you all. My heartiest congratulations, love and best personal regards. Long live womenkind! :)"

/Vaijayanti Asolkar, Nagpur, India.

""A beauitiful spirit is the one that LOVES no matter what and expects nothing in return." Congratulations to your BEAUITIFUL SPIRIT."

/Sheila Edwards Pratt

"congrats ! Tawakul . we proud with you"

/abdulrahaman hamoud

"may peace prevail on earth !! so happy women made such a brilliant success !! May all efforts come true !"

/hibah

"Congratulations on all your work to make the world a better place to exist."

/Nae

"نقدم ارق وارقى التهاني والتبريكات لأحرار وحرائر اليمن وللعالم العربي والاسلامي بماسبة فور الثائره الحره توكل كرمان جائزة نوبل للسلام"

/ثـــــــــــــــــــــــــائر يمـــــ&#

"الف الف الف مبروك لكي يا اخت توكل ولكل شاب مرابط بالساحات اليمنيه ^_^"

/

"To my belove Madam Sirleaf and Leyam we are so proud and happy for your reconization, thanks for the hard work. CONGRATUTIONS!!!!!"

//R.N.H.

"Congratulations! You are an inspiration to me and all women out there trying to build a fairer and more peaceful world."

/Svenja Meyerricks

"Thank you for your hard work and efforts!"

/Richa Ekka

"الف مبروووك توكل ونرجوا الله ان يمدكم بالعون ,وانت فخر لكل اليمنيين, وهذا دليل على سلمية الثورة"

/ماهر شيذلي

"Congratulations Madame President and Leyman, you have made us proud once more!"

/Ernest C. Roberts

"Congratulations Tawakkul for the Nobel prize you deserve it. This makes all brave women n Yemen proud."

/Rajia Sharhan

முறையாகுமா இந்த மொழிக்கலப்பு?

முறையாகுமா இந்த மொழிக்கலப்பு?

கவிக்கோ ஞானச்செல்வன்

First Published : 30 Sep 2011 03:53:47 AM IST

வேளாண்மையில் கலப்புமுறை விளைச்சல் என்பது வரவேற்கத்தக்கதாகலாம். கலப்புத் திருமணங்களும் பாராட்டத்தக்கவையே.  ஆனால், மொழிக்கலப்பு அத்தகையதாகாது. தமிழில் பிறமொழிக் கலப்பு, காலம்காலமாக நடந்து வருவதுதான். ஆனால், இப்போது தமிழில் ஆங்கிலம் கலப்பதுபோல் இவ்வளவு கேவலமாக முன்னெப்போதும் நடந்ததில்லை.  ஆங்கிலத்தில் பேசுவது நாகரிகம்; படித்தவர்க்கு அடையாளம் என்றே இப்போதும் பலர் கருதுகிறார்கள்.  பாதித்தமிழ் மீதி ஆங்கிலம், ஆங்கிலத்தில் தொடங்கித் தமிழில் முடிப்பது, தமிழில் தொடங்கி இடைஇடையே ஆங்கிலச் சொற்களைக் கலப்பது என்று பல போக்கில் தமிழர்கள் பேசி வருகிறார்கள்.  சோறு என்று சொல்லவும் தமிழன் வெட்கப்படுகிறான். தயிர்ச்சோற்றை "கர்டு ரைஸ்' என்பான்; இன்னும் லைம் ரைஸ், ஒயிட் ரைஸ் இப்படியே நீளும்.  பள்ளிப் பிள்ளைகள் வீட்டிலிருந்து புறப்படும்போது "அம்மா போயிட்டு வர்றேன்' என்று சொல்லுவதைப் பெற்றோரே இழிவாகக் கருதுகிறார்கள். "மம்மி பை பை', "டாடி பை பை' என்று சொல்லப் பழக்கிவிடுகிறார்கள்.  மதிய உணவு என்பதைக்கூட "லஞ்ச்' என்று சொல்லக் கட்டாயப்படுத்துகிறார்கள். யாரும் இப்போது வீட்டிலிருந்து விடைபெறும்போது "போய் வருகிறேன்' "என்ன வரட்டுமா?' என்று சொல்லுவதில்லை. எல்லோரும் "டாட்டா, பைபை'தான்.  "ஆங்கிலத்தில் படித்தால் மட்டுமே அறிவு வளரும்' என்ற புதிய மூடநம்பிக்கை நாட்டில் பரவிக் கிடக்கிறது. அதனால் ஆங்கில வழிப் பள்ளிகளில் சேர்த்து விடுவதோடு, வீட்டிலும் ஆங்கிலம் பேசு எனப் பிள்ளைகளை ஊக்கப்படுத்துகிறார்கள்.  தமிழ்வழிப் பள்ளிகளில் படித்தவர்கள் தாம் நம் குடியரசு முன்னாள் தலைவர் அப்துல்கலாம், மயில்சாமி அண்ணாதுரை போன்றவர் என்பதை மறந்துவிடுகிறார்கள்.  வடக்கே வாழ்பவர்கள், நாம் அவர்களைச் சந்திக்கும்போது நமக்கு இந்தி தெரியாது என்று தெரிந்தும் நம்மோடு இந்தியில்தான் பேசுகிறார்கள்.  நாம் உடனே, "இந்தி மாலும் நகி' என்று சொல்லிவிட்டு ஆங்கிலத்தில் பேசுகிறோம்.  அப்போதும் அவர்கள் இந்தியில்தான் பேசுகிறார்கள். அவர்களுக்கு ஆங்கிலம் தெரியாது என்று நினைத்து விடாதீர்கள்; தெரிகிறது, நன்றாகவே ஆங்கிலம் கற்றிருக்கிறார்கள்.  ஆனாலும், நம்மோடு ஆங்கிலத்தில் பேச மறுக்கிறார்கள். "நீங்கள் ஏன் இந்தி படிக்கவில்லை?' என்று நம்மைக் கேட்கிறார்கள். நம்மை எப்படியாவது இந்தி பயிலச் செய்ய வேண்டும் என்பதில் குறியாக இருக்கிறார்கள். இச்செய்தி பட்டறிந்து உணர்ந்தது. நமக்கு (தமிழர்களுக்கு) ஏன் இந்தப் பற்று இல்லை?  நம்முடைய காட்சி ஊடகங்களில் இசை, நாட்டியம், உரையாடல், நகைச்சுவை, சந்திப்பு, திரைப்படம் என்று எந்தப் பொருளில் நிகழ்ச்சி நடந்தாலும், நிகழ்ச்சித் தொகுப்பாளர் - வருணனையாளர் அவருடன் உரையாடும் விருந்தினர், நடுவர்கள், பங்கேற்பவர்கள் - இப்படி யாராக இருந்தாலும் தமிழில் பேசுகிறார்களா?  தமிழில் தொடங்குவார்கள், பிறகு கடகடவென என்ன சொல்லுகிறார்கள் என்பதே நமக்குப் புரியாதவாறு ஆங்கிலத்தில் கொட்டி முழக்குகிறார்கள். பிறமொழியைத் தாய்மொழியாகக் கொண்டவர் பேசினால், ஏற்றுக்கொள்ளலாம். தமிழைத் தாய்மொழியாகக் கொண்டவரும் அப்படிப் பேசும்போது எரிச்சல் ஏற்படுகிறது.  நமது திரைப்படங்களும், தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளும் தமிழை வளர்க்க வேண்டும் என்று நாம் கோரவில்லை. தமிழைச் சிதைக்காதீர்கள் - இருப்பதையும் கெடுக்காதீர்கள் என்றே வேண்டுகிறோம்.  "நதியில் விளையாடிக் கொடியில் தலைசீவி நடந்த இளந்தென்றலே' "அமுதும் தேனும் எதற்கு நீ அருகினில் இருக்கையிலே' என்றெல்லாம் கேட்ட நம் காதுகளில், "ஜாலிலோ ஜிம்கானா,டடடா டடடா டட்டாடா, மேலே பறக்கும் ராக்கெட்டு மின்னல் பூச்சி ஜாக்கெட்டு...' போன்ற பாடல்கள் தேளாய் வந்து கொட்டின.  இப்போது கருநாகப் பாம்பே வந்து கடிக்கிறது.  ""ஹீ ஈஸ் த ஹீரோ ஹீ ஈஸ் த ஹீரோ காக்கவந்த பார்ட்டி யாரோ?'' இது ஒரு தமிழ்ப்பாட்டின் தொடக்கம்.  ஆத்திச்சூடி.. ஆத்திச்சூடி... யு.எ. ஆத்திச்சூடி.... என்று தொடங்கித் தமிழைக் கேவலப்படுத்தும் பலமொழிக் கலப்பு.  "யூ வண்ட் டு சீல்மை கிஸ்  பாய் யூ கான்ட் டச் திஸ்  எவரிபடி ஹைப்நோடிக் ஹைப்நோடிக் சூப்பர் சானிக் சூப்பர் ஸ்டார் கான்ட் கான்ட் கான்ட் கெட் திஸ்''  இப்படிப் போகிறது தமிழ்ப்பட பாட்டொன்று. சூழ்நிலைக்கேற்ப நாங்கள் எழுதுகிறோம் என்பார்கள். பின்னர் ஏன் பாட்டைத் தமிழில் தொடர வேண்டும்?  ""பூஜ்யம் என்னோடு  பூவாசம் இன்றோடு  மின்மினிகள் விண்ணோடு  மின்னல்கள் கண்ணோடு''  ஏனிந்தக் கலப்படம்? இங்கே ஒருசில சோறுகள் சிதறப்பட்டன. பானைச்சோறு அப்படியே இருக்கிறது. கொட்டிக் காட்ட இடமில்லை.  திரைப்படங்களுக்குத் தமிழில் பெயர் வைத்தால் மானியம் கிட்டும் என்றார்கள். அதனால், ஆங்கிலத் தலைப்புகள் மாறித் தமிழில் பல வந்தன. அவற்றுள்ளும் பல கேலிக்கு இடமானவை. பொருளில்லாத ஓரெழுத்தில் ஒருபடத் தலைப்பு. ஏமாற்று வித்தைகளும், "அடாவடித் தலைப்புகளும் இடம்பெற்றன. நல்ல அழகிய படப்பெயர்களும் வந்தன.  நம் தமிழ் ஏடுகள் - பத்திரிகைகள் பல அவற்றின் பெயரோடு ஆங்கில ஒட்டுச் சொற்களுடன் வெளிவருகின்றன. பெயர்களை நாம் வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டாமலே நம் அன்பர்களுக்கு அவை எவை எனப் புரியும்.  பத்திரிகை உள்ளே பல செய்திகள் ஆங்கிலத் தலைப்புகளில் வருகின்றன. அப்படி என்ன மயக்கம்? எல்லாம் "வணிக உத்திகள்' என்பார்கள்.  ஃகாபி வித்...., இன்டர்வியூ, ஹிட்சாங்ஸ், ஓல்டு ஈஸ் கோல்டு, பீச் கேர்ள்ஸ், மியூசிக் மியூசிக், சூப்பர் சிங்கர், "ஹோம் ஹாப்பி ஹோம்' இப்படி இன்னும் எத்தனை எத்தனையோ தலைப்புகளில் நம் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்.  இவை தவிர பிறமொழித் தொடர்கள் தமிழாக்கம் செய்யப்பட்டு, "கன்னா பின்னா' என்று தமிழில் வந்துகொண்டுள்ளன. யார் கேட்பது? யாரிடம் முறையிடுவது? "தமிழன் தமிழன்' என்று பேசுவது வீண்பேச்சு.  தன் அன்னை ஊட்டி வளர்த்த மொழி - அமுதம் அனைய மொழியைச் சிதைத்தும் சிதைவதைக் கண்டும் வாளா இருக்கிறோமே! நாம் தமிழர் என்பதில் நமக்குப் பெருமை இருக்கிறதா?  இப்படியெல்லாம் சிந்தித்தால் மொழி வெறி என்று தூற்றுவது முறையா? ஊர் உலகத்தைச் சுற்றிப் பாருங்கள். சுற்றி வந்தவர்களைக் கேளுங்கள். எங்கும் இத்தகைய கொடுமை உலக நாடுகளில் இல்லை. இல்லவே இல்லை.  நம்முடைய விழுமியங்கள் பாழாகின்றன; பண்பாடு பறிபோகிறது; ஒழுக்கம் கெட்டழிகிறது. மொழி சித்திரவதை செய்யப்படுகிறது.  காட்சிகளால், கருத்துகளால், உடைகளால், உரையாடல்களால் அனைத்தாலும் கெட்டுக் கலப்புச் சாதி ஆனதோ தமிழ்ச்சாதி என்று அரற்ற வேண்டியுள்ளது.  காலத்தின் போக்கை அறியாமல் பழங்கதை பேசுகிறோம் என்று கருத வேண்டாம். எத்தனை காலம் மாறினாலும் எத்துணை மாற்றங்கள் ஏற்பட்டாலும் மொழியும் பண்பாடும் சீரழிய நாம் அடைகிற வளர்ச்சி உண்மையில் வளர்ச்சியாகாது; அது வீக்கம், நோய்.  "ஓகே ஓகே', "வெரி நைஸ்', "ஒண்டர்ஃபுல்', "சூப்பர்', "தாங்யூ', "ஃபென்டாஸ்டிக்', "ஷியூர் ஷியூர்' என்றெல்லாம் நம் பேச்சில் இணைந்து வரும் சொற்களால் நாம் உயர்ந்துவிட மாட்டோம். நம் செயல்களே நம்மை உயர்த்துகின்றன.  உலகம் போகிறபோக்கில் நாமும் போக வேண்டும் என்பார்கள். செம்மறி ஆட்டுக் கூட்டமாய்ப் போக வேண்டுமா? சிந்தனையுள்ள மனிதனாக வாழ வேண்டுமா?   

Email

Print

Delicious

Digg

Facebook

Twitter

8 கருத்துகள்

கருத்துகள்

It is the DMK which abloished Hindi as a third language in the school curriculum in the late 60s, depriving the students of the opportunity to learn the language. Whether one likes it or not, it would be good for the country to have a common Indian language instead of English. This was done to promote Tamil, it was said. Has it led to any growth in Tamil? Not at all. Even the mother tongue in Tamil Nadu is not properly taught, in govt schools because of the inefficiency of the teachers, and in private schools because of their 'contempt' for Tamil.

By S.Murthy
10/4/2011 9:27:00 PM

தமிழ் அழிந்தது ஆங்கில கலப்பாலில்லை. கடந்த ௫௦ ஆண்டுகளாக தமிழ்நாட்டை ஆள்வதாககூறிக்கொண்டு கோவில் மற்றும் நாட்டின் சொத்தையெல்லாம் கொள்ளையடிக்கின்ற கும்பல்தான் தமிழை குழி தோண்டி புதைக்க பார்கின்றது. இது நம் எல்லோருக்கும் தெரியும் ஆனால் தமிழ் கூறும் நல நெஞ்சங்கள் இதை ஒப்புக்கொள்ள மறுக்கின்றன. ஏனென்று பார்த்தால், ஐம்பது வருடங்களாக தமிழகத்தையாட்டிப்படைக்கும் கும்பல்தான் பரமான எதிர்ப்பென்ற பேரில் ஆட்சியைப்பிடித்து மொழியையும் நாட்டையும் குட்டிச்சுவராக்கியுள்ளது. இந்த இன எதிர்ப்பு வெறி பிற ஜாதிக்காரர்களுக்கு சாதகமகிருக்குமென்று நம்பியதால், அவர்களை யாரும் குறைகூற முன் வருவதில்லை. முதலில், நல்ல தமிழ் தெரிந்த ஆசிரியர்களிருக்கிரார்களா? முதலில் அதை சரி செய்ய வேண்டும். பின் கழக மற்றும் சினிமா தமிழ்களை களைந்து சுத்த தமிழ் கற்றுகொடுக்கவேண்டும். இப்பொழுதெல்லாம் பெண்களே, ஆப்பு என்ற வார்த்தையை சர்வசாதாரணமாக பயன் படுத்துகிறார்கள். இதெல்லாம் சினிமாவால் வந்த வினை.

By C narayanaswamy
10/3/2011 9:13:00 PM

It is Indian TV and Indian Films who encourage this kind of speach. Sri Lankan radio/TV does not do this. The problem is they cant speak English correctly either. Even their shop names are mixed with English.

By Rohini
10/3/2011 12:22:00 AM

நல்லதொரு பதிவு ஐயா! நாம் தமிழ் உலகம் இதை சிறிது கேட்குமா? இதே இந்த தமிழர்கள் தமிழ் மொழி கலப்பு போன்று அவர்கள் அதிகம் "நேசிக்கும்" ஆங்கிலத்தில் தமிழை கலந்து பேசுவார்கள இல்லை அதை எந்த ஆங்கிலயரவது ஏற்று கொள்வார்களா? நாம் தமிழ் மொழி அழிகின்றது நம் கண் முன். அமெரிக்க கனடா போன்ற ஊர்களில் "வராற்று சிறப்பு மிக்க" (historic) என்று அதிக ஊர்களை சொல்வதுண்டு.. அதன் வரலாறு என்ன என்றல் 100-200 ஆண்டுகள் மட்டுமே! ஆயிரம் ஆயிரம் ஆண்டு சிறப்பு மிக தமிழின் நிலை ஐயோ பாவம்! கேட்க ஆளில்லை கேடுக்க அனைவரும் முயற்சி செய்கின்றனர்!

By தமிழரசன்
10/2/2011 5:47:00 PM

அற்புதம்! நான் தவறாமல் கவிக்கோவின் கட்டுரைகளை தினமணி கதிரில் படித்து வருகிறேன் செம்மொழி மாநாடு முடிந்த பிறகு எங்கள் மத்திய அரசு காப்பீட்டு அலுவலகத்தில் தமிழில் (வருகைபதிவேடு) கையெழுத்திட ஆரம்பித்தோம். நான் கட்டுரைகள் எழுதும்போது (சங்க பத்திரிக்கையில் ) முடிந்த வரை சுத்தமான தமிழில் எழுதிகிறேன். எழுத்திலும் பேச்சிலும் அயல் மொழி கலப்பின்றி முயற்சிக்க வேண்டும். தமிழர்கள் நாம் வளர்க்காமல் வேறு யார் தமிழை வளர்ப்பார்கள்? வாழ்த்துக்கள் கவிக்கோவுக்கு.

By கி. பெ. நெல்சன் கோவை
10/1/2011 7:42:00 PM

இதற்கு காரணம் பெற்றோர்கள்தான். அவர்கள் தம் மகவை மொழிப்பற்றுடன் வளர்க்க வேண்டும்.நிறைய குழந்தைகள் ,பெற்றோரால் தொழில் சார்ந்த கல்வி கற்க ஊக்குவிக்க படுகிறார்கள். தாய் மொழியே படிக்காமலும் வளர்கிறார்கள்.தமிழ் இலக்கியம்,அதன் உயர்வு போன்றவற்றை கற்காமல் வளர்ந்துவிடுகிறார்கள்.ஒரு கல்கியோ,ஜெயகாந்தனோ, மு வ வோ,கி வா ஜ வோ, பாரதியோ தோன்ரவேண்டாமா? சினிமா பாடல் எப்படி எழுதினால் என்ன? அதற்கு தமிழ் என்று பெயர் சொல்லி வரி விலக்கு அளிப்பார்கள்.

By Tamilian
9/30/2011 12:42:00 PM

வருங்காலத்தில் தமிழ் மறந்து போகும் இது போன்ற கட்டுரைகள் வேண்டும்

By sathiyavahisan
9/30/2011 7:27:00 AM

"தமிழ் வாழ்!க தமிழ் வாழ்க!"- பேசிப், பேசியே,ஊருக்கு மட்டும் , நியாயம் பேசிய, உத்தமர்களின் விளைவுகளே இவைகள்!புலியை பார்த்து ,பூனை சூடு போட்டுகொண்டதன் நீட்சி இவைகள்!மொழிகளை கற்றுக்கொள்ள வாய்ப்பளித்தால், சிலரின் இரட்டை வேடங்கள் புரிந்து, எனது தாய் மொழி தமிழ், என்று உணர்ந்து திருந்தினால் மட்டுமே, தமிழை வளர்க்க முடியும்!தனிப்பட்ட எனது அனுபவத்தில், தமிழ் நாட்டில் இருக்கிற ,ஏனைய மொழியை, தாய் மொழியாகக் கொண்டவர்களே, தமிழ் வளர்வதில் ஆசை ஆசையாய் செயல் படுகிறார்கள்!தெலுங்கை தாய் மொழியாகக் கொண்ட ஒரு பாதிரியார், அழகான தமிழில் மட்டுமே பேச வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார் அன்று!என்னால் மறக்க முடியாத உண்மைத்தமிழர் அவர்!மெட்ரிக் பள்ளிகள் இன்னும் , இன்னும் கூட ஹிந்தி கற்றுக் கொடுக்கின்றனர்.முன்பை விட தமிழ் நன்றாகவே பேசுவதை, எழுதுவதை பார்க்க முடிகிறது!தமிழர்களே!!பிற மொழிகளை புரிந்து கொள்ளுங்கள் !தமிழை வளர்ப்போருக்கு ஆதரவு தாருங்கள்!!பேசுவோரை புறம் தள்ளுங்கள்!!!

By பி.ஸ்தனிஸ்லாஸ்
9/30/2011 6:53:00 AM

உங்கள் கருத்தைப் பதிவு செய்யுங்கள் *

Sinhala encroachment of grazing lands continues

Sinhala encroachment of grazing lands continues unabated in Batticaloa

[TamilNet, Wednesday, 05 October 2011, 20:32 GMT]
Under the direction of SL authorities in Colombo, the Ampaa'rai District Agrarians Services Department has begun issuing permits to Sinhala encroachers on grazing lands in the Batticaloa district giving permanent status. Batticaloa district Tamil National Alliance parliamentarian Mr.P.Selvarasa addressing a meeting of the farmers at Vavu'natheevu DS secretariat last week requested the Sri Lanka Government Agent of Batticaloa District to stop legalizing encroachment by Sinhalese on grazing land located in Vavu'natheevu, Paddippazhai and Vellaave'li DS division in the Batticaloa district.

Tamil dairy farmers and cattle breeders in these areas are undergoing tremendous difficulties as losing their cattle due to the encroachment by Sinhalese.

He further stated that though he had brought this matter to the notice of several ministers of Mahinda Rajapaksa government when they attended District Coordinating and Development Meetings in Batticaloa the process of legalizing encroachers was continuing.

The TNA MP blamed the respective Divisional Secretaries for their failure to stop such illegal activities in their divisions.

Legal action would be taken if such illegal activities are not stopped within one month, Mr.Selvarasa warned.

Vaiko accuses Colombo of colonising Tamil minorities

Vaiko accuses Colombo of colonising Tamil minorities

0

Posted on : 06-10-2011 | By : tnn | In : eelamnews

Marumalarchi Dravida Munnetra Kazhagam (MDMK) Chief V. Gopalswamy (Vaiko), has slammed the Sri Lankan government for oppressing and colonising its Tamil minority community.
Talking to reporters here, Vaiko termed the Sri Lankan government as ‘racist’ and accused them of committing mass genocide against the Tamils.
“The Sri Lankan racist government is deliberately trying to strangulate the Tamil race. Therefore the state aided colonisation is being continued. In the traditional Tamil areas, the Sinhalese are brought and settled there, therefore the Tamil race which has been subjected to genocide, barbaric genocidal attacks by the Sri Lankan armed forces. The Sri Lankan racist government should be put in the dock,” said Vaiko.
He also criticised the Indian government for assisting the Sri Lankan government in the mass genocide and urged the International Criminal Court to take action against the federal governments of both the countries.
“We will never forgive the betrayal of the Union government of India. Their assistance to the Sri Lankan government, which committed the crime of genocide, should be put in the dock of the International Criminal Court,” he added. (ANI)

You might also like:

Gajaba Regiment Armoury exploded

Suthanthipuram : One shop for 170 families

U.S. fingerprint database used against Tamil refugees

Another SL army General under fire

Puttalam suffers without water

LinkWithin

Palestinian state quest wins first victory in UNESCO

Palestinian state quest wins first victory in UNESCO vote

0

Posted on : 07-10-2011 | By : tnn | In : eelamnews

The Palestinian Authority has won a first diplomatic victory in its quest for statehood as UNESCO’s executive committee backed its bid to become a member, a move deemed “inexplicable” by the United States.
Its allies braved intense US and French diplomatic pressure to bring the motion before the committee’s member states, which passed it by 40 votes in favour to four against, with 14 abstentions.
The Palestinian bid will now be submitted to the general assembly of the UN cultural body at the end of the month for final approval.
The United States urged all delegates to vote “no” at the general assembly.
Hillary Clinton, the US Secretary of State, said the UNESCO decision was “confusing” as the UN Security Council weighs a request from the Palestinians for full UN membership – which the United States opposes.
“I found quite confusing and somehow inexplicable that you would have organs of the United Nations making decisions about statehood or statehood status while the issue has been presented to the United Nations,” she said.
Mrs Clinton insisted that “the decision about status must be made in the United Nations and not in auxiliary groups.”
US Republican lawmaker Kay Granger, who chairs the key subcommittee that disburses US monies for diplomatic purposes said in a statement that she “will advocate for all funding to be cut off”, if UNESCO accepted the Palestinians in as a state.
The membership request, which Palestinian President Mahmoud Abbas presented to UN Secretary General Ban Ki-moon on September 23, will likely be voted on in the coming weeks.
The United States wields a veto on the Security Council, and has said it will veto any statehood bid before Palestine comes to an agreement with US ally Israel over their long-standing territorial standoff.
But no power has a veto on the UNESCO committee, and Washington’s “no” vote in Paris was not enough to halt the motion. Palestinian leaders have said they are under enormous diplomatic pressure to abandon their candidacy.
Spain, however, said it would likely back the executive committee’s recommendation.
“The government anticipates that it will vote in favour of this recommendation during the general assembly, if the vote takes place and no common European position has been reached,” the foreign ministry said in a statement.
Earlier in the day France, which abstained on the motion, said “it was not the time” for Palestine to pursue UNESCO backing, calling instead for a return to talks with Israel on a final peace settlement.
France has proposed a compromise measure whereby Palestine would be granted the status of an “observer state” at UN headquarters in New York.
Israeli on Wednesday lashed out at both the Palestinians and UNESCO for a move it said ran against the peace process.
“The decision to grant the Palestinians membership of UNESCO will not advance their desire for an independent state whatsoever,” the foreign ministry said in a statement.
UNESCO membership would not only be a diplomatic feather in Palestine’s cap – it would allow it to apply to classify its monuments as World Heritage Sites at a time when the heritage of much of the region is under dispute.
Prime Minister Benjamin Netanyahu announced in 2010 that two Jewish holy sites in the Israeli-occupied West Bank, Hebron’s Cave of the Patriarchs and Bethlehem’s Tomb of Rachel, are to be Israeli national monuments.
His decision angered the Palestinians, who said it risked provoking a “holy war”, and it led to international criticism and street clashes in Hebron.
Muslims call the Cave of the Patriarchs the Mosque of Ibrahim, their name for the Prophet Abraham. It his revered by both Jews and Muslims and Palestine plans to submit it for UNESCO heritage status.
They also wish to submit Jesus Christ’s supposed birthplace in Bethlehem, and the ancient walled city of Jericho, one of the oldest ruins known to man.
To nail down their first victory, the Palestinians will need the backing of two thirds of UNESCO’s 193 member states in a vote on October 25 in Paris. Until then, they retain their observer status.
In Ramallah, Palestinian foreign minister Riyad al-Malki had spoken before the vote of the “enormous and unreasonable” diplomatic pressure being brought to bear to persuade his government to withdraw the bid. (The Telegraph).

You might also like:

Australian aid increased to North: Kathy

Middle Eastern tea demand still low

Sixty percent of Lankan exports to the West: Economist

India to press for probe into human rights violation in Sri ...

Mannar: Sri Lanka only allow fishermen from the south

LinkWithin

The Nobel Prize in Physiology or Medicine 2011 : மருத்துவம்: 3அறிவியலாளர்களுக்கு நோபல் பரிசு அறிவிப்பு

மருத்துவம்: 

3 விஞ்ஞானிகளுக்கு நோபல் பரிசு அறிவிப்பு

First Published : 04 Oct 2011 02:32:25 AM IST

ஸ்டாக்ஹோம், அக். 3: மனித உடலின் நோய் எதிர்ப்பு அமைப்பு பற்றிய புரட்சிகரமான கண்டுபிடிப்புகளுக்காக 3 விஞ்ஞானிகளுக்கு இந்த ஆண்டுக்கான நோபல் பரிசு பகிர்ந்து அளிக்கப்படுகிறது. இதில் ஒருவர் அண்மையில் இறந்துவிட்டார்.  இதற்கான அறிவிப்பை நோபல் பரிசு தேர்வுக் குழு திங்கள்கிழமை அறிவித்தது.  அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த புரூஸ் பியூட்லர், லக்சம்பர்கைச் சேர்ந்த ஜூல்ஸ் ஹாஃப்மன் ஆகிய இருவருக்கு பாதியும், கனடாவைச் சேர்ந்த ரால்ஃப் ஸ்டெய்ன்மனுக்கு பாதியும் பரிசுத்தொகை பகிர்ந்து அளிக்கப்படுகிறது.  மனித உடலின் நோய் எதிர்ப்பு அமைப்பை தூண்டிவிடும் முக்கியக் கொள்கைகளை இந்த விஞ்ஞானிகள் கண்டறிந்து அது பற்றிய தெளிவான புரிதலுக்கு வழிவகுத்திருப்பதாக நோபல் பரிசுக் குழு வெளியிட்ட அறிக்கையில் குறிப்பிட்டுள்ளது.  இதன் மூலம் நோய் எதிர்ப்பு சக்தி குறைவு, ருமாட்டாய்ட் ஆர்த்ரைட்டிஸ் (முடக்கு வாதம்), ஆஸ்துமா போன்ற நோய்களுக்கு புதிய மருந்துகள் கண்டுபிடிக்க வழி ஏற்பட்டுள்ளதாகவும் அந்த அறிக்கை பாராட்டியிருக்கிறது.  நோய்த் தொற்றுகள், புற்றுநோய், வீக்க நோய்கள் போன்றவற்றுக்கான சிகிச்சைகளை மேம்படுத்துவதற்கும் இந்தக் கண்டுபிடிப்புகள் உதவும்.  நோபல் பரிசு 1901-ம் ஆண்டு முதல் வழங்கப்பட்டு வருகிறது. இப்பரிசை உருவாக்கிய ஆல்பிரட் நோபல் சுவீடனைச் சேர்ந்தவர். 1833-ம் ஆண்டில் பிறந்தார். வேதியியல், பொறியியல் ஆகியவற்றில் திறமை பெற்றவராகத் திகழ்ந்தார்.  டைனமைட் வெடிப்பொருளை கண்டுபிடித்தவர். பெரிய ஆயுதத் தயாரிப்பு நிறுவனத்தையும் நடத்தினார். தனது கடைசி உயில் மூலம் தனது பல கோடி ரூபாய் மதிப்புள்ள சொத்துகளைக் கொண்டு நோபல் பரிசை நிறுவினார்.  ÷அவரது நினைவு தினமான டிசம்பர் 10-ம் தேதி நோபல் பரிசுகள் வழங்கப்படுகின்றன. அமைதிக்கான நோபல் பரிசு மட்டும் நார்வேயில் வைத்தும் மற்ற பிரிவுகளுக்கான பரிசுகள் சுவீடனிலும் வழங்கப்படுகின்றன.  ÷இயற்பியல், வேதியியல், இலக்கியம், மருத்துவம், பொருளாதாரம், அமைதி ஆகிய பிரிவுகளில் நோபல் பரிசு வழங்கப்படுகிறது. ஒவ்வொரு பிரிவுக்கும் வழங்கப்படும் பரிசுத் தொகை தலா  ரூ. 7.25 கோடி.    எதிர்ப்பு சக்தி குறைவு, ருமாட்டாய்ட் ஆர்த்ரைட்டிஸ் (முடக்கு வாதம்), ஆஸ்துமா போன்ற நோய்களுக்கு புதிய மருந்துகள் கண்டுபிடிக்க வழி ஏற்பட்டுள்ளது  புரூஸ் பியூட்லர்  அமெரிக்காவின் சிகாகோ நகரில் 1957-ம் ஆண்டு பிறந்த இவர்,1981-ம் ஆண்டில் மருத்துவத்துறையில் எம்.டி. பட்டம் பெற்றார். தற்போது கலிஃபோர்னியாவில் உள்ள ஸ்கிரிப்ஸ் ஆராய்ச்சி கல்வி நிறுவனத்தில் பேராசிரியராகப் பணியாற்றி வருகிறார். ஷா பரிசு, வில் ரோஜர்ஸ் பரிசு, பால்சன் பரிசு உள்ளிட்ட பல பரிசுகளை இவர் ஏற்கெனவே பெற்றிருக்கிறார்.  ஜூல்ஸ் ஹாஃப்மன்  1941-ம் ஆண்டு லக்சம்பர்க் நாட்டில் பிறந்த இவர் பிரெஞ்சு நாட்டுக் குடியுரிமை பெற்றவர். பிரான்ஸ் அறிவியல் அகாதெமியின் தலைவராக உள்ளார். உயிரியலிலும் வேதியியலிலும் பட்டம் பெற்ற இவர் 1969-ம் ஆண்டு ஸ்டிராஸ்போர்க் பல்கலைக் கழகத்தில் பி.எச்டி. படிப்பை முடித்தார். பிரான்ஸ் நாட்டின் பல்வேறு கல்விக்கழகங்களில் பதவி வகித்திருக்கிறார். ஐரோப்பிய மூலக்கூறு உயிரியியல் அமைப்பிலும் பணியாற்றியிருக்கிறார். பரிசு அறிவிப்புக்கு முன் விஞ்ஞானி மரணம் ரால்ஃப் ஸ்டெய்ன்மன்  1943-ம் ஆண்டு கனடாவில் பிறந்த ஸ்டெய்ன்மன், பல்வேறு ஆராய்ச்சிகளை மேற்கொண்டிருக்கிறார். மருத்துவத் துறையில் டென்டிரிடிக் செல்கள் என்கிற சொல்லை அறிமுகப்படுத்தியது இவர்தான். ஹார்வர்டு மருத்துவப் பல்கலைக்கழகத்தில் எம்.டி. பட்டம் பெற்றவர்.  நோபல் பரிசுக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஸ்டெய்ன்மன் அந்த அறிவிப்பு வெளியிடப்படுவதற்கு முன்பே இறந்துவிட்டார். இவர் கடந்த செப்டம்பர் 30-ம் தேதி இறந்ததாகச் செய்திகள் வெளியாகியிருக்கின்றன. கடந்த 4 ஆண்டுகளாகப் புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்டிருந்ததாக அமெரிக்காவின் ராக்ஃபெல்லர் பல்கலைக்கழகம் அறிவித்துள்ளது.  பொதுவாக மரணத்துக்குப் பின் யாருக்கும் நோபல் பரிசு வழங்கப்படுவதில்லை. ஆனாலும் பரிசுக்குத் தேர்வு செய்யும்போது ஸ்டெய்ன்மன் இறந்த விவரம் நோபல் கமிட்டிக்குத் தெரியாது என்பதால் அவருக்கு விருது அறிவிக்கப்பட்டிருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Prize category:

The Nobel Prize in Physiology or Medicine 2011

Bruce A. Beutler, Jules A. Hoffmann, Ralph M. Steinman

The Nobel Prize in Physiology or Medicine 2011

• Summary
• Prize Announcement
• Press Release

Bruce A. Beutler

• Biographical
• Interview

• Photo Gallery
• Other Resources

Jules A. Hoffmann

• Biographical
• Interview

• Photo Gallery
• Other Resources

Ralph M. Steinman

• Biographical
• Photo Gallery

• Other Resources

English English (pdf) Swedish Swedish (pdf)

Press Release

2011-10-03

The Nobel Assembly at Karolinska Institutet has today decided that

The Nobel Prize in Physiology or Medicine 2011

shall be divided, with one half jointly to

Bruce A. Beutler and Jules A. Hoffmann

for their discoveries concerning the activation of innate immunity

and the other half to

Ralph M. Steinman

for his discovery of the dendritic cell and its role in adaptive immunity

 

Summary

This year's Nobel Laureates have revolutionized our understanding of the immune system by discovering key principles for its activation.
Scientists have long been searching for the gatekeepers of the immune response by which man and other animals defend themselves against attack by bacteria and other microorganisms. Bruce Beutler and Jules Hoffmann discovered receptor proteins that can recognize such microorganisms and activate innate immunity, the first step in the body's immune response. Ralph Steinman discovered the dendritic cells of the immune system and their unique capacity to activate and regulate adaptive immunity, the later stage of the immune response during which microorganisms are cleared from the body.
The discoveries of the three Nobel Laureates have revealed how the innate and adaptive phases of the immune response are activated and thereby provided novel insights into disease mechanisms. Their work has opened up new avenues for the development of prevention and therapy against infections, cancer, and inflammatory diseases.

Two lines of defense in the immune system

We live in a dangerous world. Pathogenic microorganisms (bacteria, virus, fungi, and parasites) threaten us continuously but we are equipped with powerful defense mechanisms (please see image below). The first line of defense, innate immunity, can destroy invading microorganisms and trigger inflammation that contributes to blocking their assault. If microorganisms break through this defense line, adaptive immunity is called into action. With its T and B cells, it produces antibodies and killer cells that destroy infected cells. After successfully combating the infectious assault, our adaptive immune system maintains an immunologic memory that allows a more rapid and powerful mobilization of defense forces next time the same microorganism attacks. These two defense lines of the immune system provide good protection against infections but they also pose a risk. If the activation threshold is too low, or if endogenous molecules can activate the system, inflammatory disease may follow.
The components of the immune system have been identified step by step during the 20^th century. Thanks to a series of discoveries awarded the Nobel Prize, we know, for instance, how antibodies are constructed and how T cells recognize foreign substances. However, until the work of Beutler, Hoffmann and Steinman, the mechanisms triggering the activation of innate immunity and mediating the communication between innate and adaptive immunity remained enigmatic.

Discovering the sensors of innate immunity

Jules Hoffmann made his pioneering discovery in 1996, when he and his co-workers investigated how fruit flies combat infections. They had access to flies with mutations in several different genes including Toll, a gene previously found to be involved in embryonal development by Christiane Nüsslein-Volhard (Nobel Prize 1995). When Hoffmann infected his fruit flies with bacteria or fungi, he discovered that Toll mutants died because they could not mount an effective defense. He was also able to conclude that the product of the Toll gene was involved in sensing pathogenic microorganisms and Toll activation was needed for successful defense against them.
Bruce Beutler was searching for a receptor that could bind the bacterial product, lipopolysaccharide (LPS), which can cause septic shock, a life threatening condition that involves overstimulation of the immune system. In 1998, Beutler and his colleagues discovered that mice resistant to LPS had a mutation in a gene that was quite similar to the Toll gene of the fruit fly. This Toll-like receptor (TLR) turned out to be the elusive LPS receptor. When it binds LPS, signals are activated that cause inflammation and, when LPS doses are excessive, septic shock. These findings showed that mammals and fruit flies use similar molecules to activate innate immunity when encountering pathogenic microorganisms. The sensors of innate immunity had finally been discovered.
The discoveries of Hoffmann and Beutler triggered an explosion of research in innate immunity. Around a dozen different TLRs have now been identified in humans and mice. Each one of them recognizes certain types of molecules common in microorganisms. Individuals with certain mutations in these receptors carry an increased risk of infections while other genetic variants of TLR are associated with an increased risk for chronic inflammatory diseases.

A new cell type that controls adaptive immunity

Ralph Steinman discovered, in 1973, a new cell type that he called the dendritic cell. He speculated that it could be important in the immune system and went on to test whether dendritic cells could activate T cells, a cell type that has a key role in adaptive immunity and develops an immunologic memory against many different substances. In cell culture experiments, he showed that the presence of dendritic cells resulted in vivid responses of T cells to such substances. These findings were initially met with skepticism but subsequent work by Steinman demonstrated that dendritic cells have a unique capacity to activate T cells.
Further studies by Steinman and other scientists went on to address the question of how the adaptive immune system decides whether or not it should be activated when encountering various substances. Signals arising from the innate immune response and sensed by dendritic cells were shown to control T cell activation. This makes it possible for the immune system to react towards pathogenic microorganisms while avoiding an attack on the body's own endogenous molecules.

From fundamental research to medical use

The discoveries that are awarded the 2011 Nobel Prize have provided novel insights into the activation and regulation of our immune system. They have made possible the development of new methods for preventing and treating disease, for instance with improved vaccines against infections and in attempts to stimulate the immune system to attack tumors. These discoveries also help us understand why the immune system can attack our own tissues, thus providing clues for novel treatment of inflammatory diseases.

 

Bruce A. Beutler was born in 1957 in Chicago, USA. He received his MD from the University of Chicago in 1981 and has worked as a scientist at Rockefeller University in New York, at UT Southwestern Medical Center in Dallas, where he discovered the LPS receptor, and the Scripps Research Institute in La Jolla, CA. Very recently, he rejoined the University of Texas Southwestern Medical Center in Dallas as professor in its Center for the Genetics of Host Defense.
Jules A. Hoffmann was born in Echternach, Luxembourg in 1941. He studied at the University of Strasbourg in France, where he obtained his PhD in 1969. After postdoctoral training at the University of Marburg, Germany, he returned to Strasbourg, where he headed a research laboratory from 1974 to 2009. He has also served as director of the Institute for Molecular Cell Biology in Strasbourg and during 2007-2008 as President of the French National Academy of Sciences.
Ralph M. Steinman was born in 1943 in Montreal, Canada, where he studied biology and chemistry at McGill University. After studying medicine at Harvard Medical School in Boston, MA, USA, he received his MD in 1968. He was affiliated with Rockefeller University in New York since 1970, where he was professor of immunology from 1988. Sadly, Ralph Steinman passed away before the news of his Nobel Prize reached him.

Key publications:

Poltorak A, He X, Smirnova I, Liu MY, Van Huffel C, Du X, Birdwell D, Alejos E, Silva M, Galanos C, Freudenberg M, Ricciardi-Castagnoli P, Layton B, Beutler B. Defective LPS signaling in C3H/HeJ and C57BL/10ScCr mice: Mutations in Tlr4 gene. Science 1998;282:2085-2088.

Lemaitre B, Nicolas E, Michaut L, Reichhart JM, Hoffmann JA. The dorsoventral regulatory gene cassette spätzle/Toll/cactus controls the potent antifungal response in drosophila adults. Cell 1996;86:973-983.

Steinman RM, Cohn ZA. Identification of a novel cell type in peripheral lymphoid organs of mice. J Exp Med 1973;137:1142-1162.

Steinman RM, Witmer MD. Lymphoid dendritic cells are potent stimulators of the primary mixed leukocyte reaction in mice. Proc Natl Acad Sci USA 1978;75:5132-5136.

Schuler G, Steinman RM. Murine epidermal Langerhans cells mature into potent immunostimulatory dendritic cells in vitro. J Exp Med 1985;161:526-546.

High resolution image (pdf 3,6 Mb) 

The Nobel Assembly, consisting of 50 professors at Karolinska Institutet, awards the Nobel Prize in Physiology or Medicine. Its Nobel Committee evaluates the nominations. Since 1901 the Nobel Prize has been awarded to scientists who have made the most important discoveries for the benefit of mankind.

Nobel Prize® is the registered trademark of the Nobel Foundation