புள்ளி விவரங்கள் எவற்றில் இருந்து எடுக்கப்பட்டன என்று குறிததிருக்கலாம். பல தவறாகப் படுகின்றன. ஆசியா என்றும் இந்தியா என்றும் தனியே குறிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆசிய எண்ணிக்கையில் இந்தியா அடங்கி உள்ளதா? இந்திய மொழி எண்ணிக்கையும் தவறே! ஒருவர் மட்டுமே அறிநத மொழி எவ்வாறு பேசப்பட்டிருக்கும்? எனவே, ஒருவர் மட்டும் பேசத் தெரிந்ததாகக் குறிக்காமல் ஒருவர் மட்டுமே அறிந்திருந்ததாகக் குறிப்பிட்டிருக்கலாம். கட்டுரை விரிவாக இருப்பதால், இந்திய அரசு கமிரந்தத்தைப் புகுத்தியும் குறைந்த எண்ணிக்கையில் பேசுவோரின் மொழிகளுக்கான எழுத்து வடிவைச் சிதைத்தும் மொழி அழிப்பு முயற்சிகளில் ஈடுபடுவதையும் குறிப்பிட்டு ௨ பகுதிகளாகப் போட்டிருக்கலாம். தாய்மொழி நாளுக்காகத் தந்த
கட்டுரையை இப்பொழுது போட்டு உள்ளீர்களோ!
அன்புடன் இலக்குவனார் திருவள்ளுவன் / தமிழே விழி! தமிழா விழி! /
கட்டுரையை இப்பொழுது போட்டு உள்ளீர்களோ!
அன்புடன் இலக்குவனார் திருவள்ளுவன் / தமிழே விழி! தமிழா விழி! /
பிரெஞ்சு கலந்த கிரயோல் மொழி , மொரீசசில் பேசப்படுகின்றது. அவாய் கிரயோல். எயிட்டிய கிரயோல் என்றும் சிலவகைக் கிரயோல் மொழிகள் உள்ளன. ஆனால், கட்டுரையில் குறிப்பிட்டது போன்று கேரளத்தில் மலையாள ப் போர்ச்சுகீசு கிரயோல் அல்லது கிரியோல் மொழி இருந்தாகக் கூறப்படுவது உண்மைதானா? கலப்பு மொழியின் பொதுப்பெயராக அச் சொல் குறிக்கப் பட்டிருக்கலாம். எனினும் கொச்சியில் அம்மொழி வழங்கியதற்கான சான்றுகளைக் கட்டுரையாளர் அளிததால் நன்று.
அன்புடன் இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்
/ தமிழே விழி! தமிழா விழி! /
கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக