Sri Lanka diplomat's twitter tirade jeopardizes British PM's CHOGM visit

[TamilNet, Sunday, 07 July 2013, 02:14 GMT]
Sri Lanka's self-proclaimed "new school diplomat" and consul-general in Sydney, Bandula Jayasekara's twitter attacks against the Channel-4 film maker and British national, Callum Macrae, may have potentially embarrassing diplomatic fallouts in UK ahead of the Commonwealth Head of Government Meeting (CHOGM) scheduled to be held in November this year, political sources in Australia said. Mr Jayasekara has labeled Macrae as an "LTTE terrorist from London," and has threatened that he will block Macrae getting a visa to attend the CHOGM in Colombo. Macrae is currently touring Australia, New Zealand, Malaysia, and Canada to screen the film, No Fire Zone: The Killing fields of Sri Lanka, which tells the story of the last 138 days of the Sri Lankan civil war in 2009.

While the Canadian Prime Minister, Stephen Harper, won’t be attending the CHOGM, UK's Prime Minister David Cameron and Foreign Secretary William Hague have announced that both will attend.

Much significance to UK's decision are letters Alastair Burt, minister in charge of Sri Lanka at the Foreign and Commonwealth Office, wrote to MPs Lee Scott and Siobhain McDonagh, which said: “Ahead of the meeting (CHOGM)... we will make it clear to the Sri Lanka Government that we expect them to guarantee full and unrestricted access for international press covering CHOGM.”

Bandula Jayasekara

"Given that the UK government has said that free and unrestricted access to the foreign press attending CHOGM is effectively a condition of the UK’s attendance, I don’t see how the Prime Minster and Foreign secretary can now agree to attend," Macrea said of Jayasekara's threats, adding, "this is a regime which stands accused of some of the worst war crimes and crimes against humanity this century - of course they don't want to be subjected to any kind of scrutiny at all."

Siobhain McDonagh, MP for Mitcham and Morden and vice-chair of the All Party Parliamentary Group for Tamils, said: ‘The tweets threatening to deny Callum Macrae entry to Sri Lanka to report on the Commonwealth conference tell us all we need to know about that country's respect for press freedom. It also throws into sharp relief the moral ambivalence displayed by the UK government in declaring it will attend. Alistair Burt's insistence that the Sri Lankan government guarantee free and unrestricted access for the media is simply incompatible with these remarkable threats from a Sri Lankan diplomat.

Australian Green Senator, Lee Rhiannan who hosted a screening of extracts of No Fire Zone in the Australian parliament, alongside her colleagues from the Liberal and Labor party, said: "These tweets shows the true face of the Sri Lankan Government or regime – and it could not be more different than the picture they want to show to the Commonwealth."

CHOGM will take place in Sri Lanka’s capital Colombo from 15 to 17 November. By hosting the biennial event Sri Lanka’s President, Mahinda Rajapaksa, will become Commonwealth Chairperson-in-Office for the next two years which puts him in the position of the Commonwealth’s leader in the pursuit of Human Rights.

Chronology:

07.07.13  Sri Lanka diplomat's twitter tirade jeopardizes Br..

27.06.13  AI compromising with UK’s CHOGM participation cond..

26.06.13  ‘UK should support call for international investig..

25.06.13  Tamil youth in UK demand referendum for Tamil Eela..

09.06.13  British trade unions unequivocally support Tamils’..

18.05.13  Cameron should review his decision to visit Sri La..

16.05.13  'Sri Lanka’s human rights record as bad as South A..

15.05.13  UK Deputy PM’s awareness not on genocide

09.05.13  Let Prince do dirty work at CHOGM: Boyle

07.05.13  UK Tamils urged to boycott Conservative Party

03.05.13  Keith Locke questions New Zealand's silence on Sri..

02.05.13  Commonwealth SG upholds SL venue of CHOGM, meets C..

30.04.13  Australian Labor MP calls for CHOGM boycott

27.04.13  Fraser supports CHOGM boycott as CMAG ducks action

17.04.13  Cancel CHOGM, appeals Prof. Lynch

10.04.13  CHOGM heats up, Rae calls Sri Lanka a "Rogue Membe..

26.03.13  Queen to skip CHOGM - paper

16.03.13  Commonwealth's quandary over CHOGM in Sri Lanka

12.03.13  Commonwealth day brings to focus war crimes, Sri L..

11.03.13  Tutu, Robinson call for shift of CHOGM venue

03.03.13  Sri Lanka CHOGM boycott calls multiply

28.02.13  Australia should withdraw from CHOGM in Sri Lanka:..

10.02.13  CHOGM boycott calls for renewed action on Sri Lank..

Related Articles:
11.07.10   Sexual harassment charges allegedly behind errant Sri Lanka ..


External Links:

ST:		Storm clouds still loom over CHOGM
ICPBlog:		As UN Delays on War Crimes in Sri Lanka, New Ambassador Criticizes Press and "Blogging Privilege," Colombo Style

2ND LEAD

USA, India, UNHRC answerable to provincial meddling in Sri Lanka

[TamilNet, Saturday, 06 July 2013, 23:56 GMT]However condemned by Eezham Tamils, the USA and India have committed on several occasions to ‘provincial’ solutions to the national crisis of Eezham Tamils. The ‘provincial’ wording has also got into the UNHRC resolution, tabled and fine-tuned by the two and passed by 47 Establishments. But, what do they say for Colombo’s current meddling in creating a new Sinhala division, Weli-oya, in the Northern Province, by altering district boundaries and thus endangering the province’s demographic security and contiguity, ask Eezham Tamil civil service circles in the island. While official survey maps show that the Vavuniyaa district of the Northern Province has a boundary with the East, it is now erased out in the 2012 census map, while Anuradhapura will fill the gap.

Sri Lanka Administrative Map showing no common boundary between Mullaith-theevu and Anuradhapura districts. This is clearly shown in the official Survey Department maps too.

The Census Map of 2012 showing Weli-oya, a recently created and colonized division of the Mullaith-theevu district as an exclusive Sinhala division. The division has now wedged the contiguity between the Tamil districts Vavuniyaa in the Northern Province and Trincomalee in the Eastern Province, while it established contiguity with the Sinhala district Anuradhapura in the North Central Province.

The Weli-oya division in the Mullaith-theevu district of the Northern Province, newly created for the exclusive purpose of Sinhalicisation of a strategic piece of Tamil Land in order to wedge the North from the East, has been carved out by joining territories of the Mullaith-theevu district as well as territories of the Vavuniyaa district.

This has been done in such a way, so that Vavuniyaa would lose its boundary with Trincomalee and the Sinhalicised Weli-oya will have contiguity with Anuradhapura district of the North Central Province.

No Tamil civil servant in the Northern Province actually knows now what are the district boundaries and what are the village boundaries in the so-called Weli-oya division of the Mullaith-theevu district. No officials’ conferences related to the division invites any Tamil officials. Such conferences don’t take place in the Northern Province either.

All data related to Weli-oya is totally blacked out in the official web portal of Colombo’s Ministry of Public Administration and Home Affairs. In the 2012 Northern Province Statistical Handbook, 9 GSO (village level) divisions are listed under the Weli-oya division, but without proper code numbers due for such GSOs.

Only the map now released by the 2012 Census Commission shows that the Weli-oya division is a 100 per cent Sinhala division in the Mullaith-theevu district and it has a common boundary with the Anuradhapura district of the North Central Province.

Earlier the Mullaith-theevu district didn’t have a common boundary with Anuradhapura. Providing common boundary for Sinhala-colonised Weli-oya of Mullaith-theevu with the Sinhala NW province became possible only by wedging the contiguity of the Tamil districts of Vavuniyaa and Trincomalee.

The new division has been carved out in such a way so that all the potential tanks and arable lands will go the Sinhalese brought in to colonise the division.

Colombo is thoroughly opposed to ethnic divisions to protect Tamils in the Ampaa’rai district in the East. It has not earlier protected the identity of Tamils and Muslims in the Puththa’lam and Kurunegala districts of the North Western Province also.

There can’t be ethnic territories in the island says presidential sibling Gotabhaya and the genocidal regime. But how could an exclusive Sinhala division has been created in the Tamil province, so quickly within the last couple of years, and who is answerable to this, ask Tamils for alternative politics in the island.

The USA, India and the UN are answerable to so many crimes committed against Eezham Tamils as the entire genocide, which they are not prepared to accept, has now largely been perceived by Tamils as something that had been designed and executed by no one but the former two and the third one endorsing it.

But what is now happening even to the province for which they had committed is just another explicit example for the entire world and for those among the Tamils who still look upon to them to realise what these elements are really up to, commented Tamils for alternative politics in the island.

இரட்டைக் கோபுரத்தை இடித்தது அமெரிக்க உள் வேலையா?

http://cache.epapr.in/133163/3d982a9b-b7d6-4a95-9830-e35efe4fd969/600x926-600x926/1x1.png

எடிசன் செய்த கொலை - தின இதழ்ச் செய்தி

http://www.readwhere.com/read/c/1304948

எதிர்பாரா நேர்ச்சியில் உதவுங்கள் - அதுவும் இனிய சுமையே!

விபத்தில் உதவுங்கள்... அதுவும் சுகமான சுமையே

பொது இடங்களில் நடக்கும் விபத்துகளின் போது, பல நூறு பேர் அங்கிருந்தாலும், விபத்தில் பாதிக்கப்பட்டவரின் உயிரை காப்பாற்ற முடிவதில்லை. விபத்தில் காயம்பட்டவருக்கு, உடனடியாக அளிக்க வேண்டிய முதலுதவியை செய்தால் தான், தொடர் மருத்துவ சிகிச்சை அளித்து உயிரை காப்பற்ற முடியும்.

விபத்தில் காயமடைந்த நேரத்தில்இருந்து, முதலுதவி அளிக்கும் நேரம் வரை உள்ள காலத்தை "கோல்டன் ஹவர்' என, குறிப்பிடுகின்றனர். இந்த நேரத்தை வீணாக்காமல், முதல் உதவி அளிக்க வேண்டும். இல்லையென்றால், விபத்தில் பாதிக்கப்பட்டவரின் உயிரை காப்பாற்ற முடியாது. ஆனால், விபத்து நடக்கும் இடத்தில், பல நூறு பேர் இருந்தாலும், "கோல்டன் ஹவரில்', பாதிக்கப்பட்டவருக்கு அளிக்க வேண்டிய முதலுதவியை அளிப்பதில்லை. இதனால், தான் பல உயிர்களை இழக்க நேரிடுகிறது.இதற்கு, சென்னை "எக்ஸ்பிரஸ் அவென்யூ' வணிக வளாகத்தில்,சமீபத்தில் நடந்த தற்கொலையை குறிப்பிடலாம். "எக்ஸ்பிரஸ் அவென்யூவின்' மூன்றாவது மாடியிலிருந்து குதித்து, ஐ.டி., ஊழியர் ஒருவர்தற்கொலை செய்து கொண்டார்.

பல்வேறு தடைகள்

அவர் மாடியிலிருந்து கீழே குதித்தபோது, அங்கு நூற்றுக்கும் மேற்பட்டோர் இருந்தனர். மாடியிலிருந்து குதித்து ரத்த வெள்ளத்தில் கிடந்த இளைஞருக்கு உதவ, பல தடைகள் அங்கு நிலவியுள்ளது.ரத்த வெள்ளத்தில் மிதக்கும் இளைஞரை நெருங்க, யாரும் அனுமதிக்கப்படவில்லை. போலீஸ் வரட்டும் என, வணிக வளாக ஊழியர்கள், பொதுமக்களை தடுத்து விட்டதாக கூறப்படுகிறது. பாதிக்கப்பட்ட இளைஞரை உடனடியாக மருத்துவமனைக்கு கொண்டு சென்றிருந்தால், காப்பாற்றியிருக்கலாம் என, அங்கிருந்த பெண் ஒருவர், போலீசாரிடம் வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட்டார்.இதுபோன்ற சூழல்களில், பொதுமக்கள் மனதில் பல்வேறு தயக்கங்கள் ஏற்படுகின்றன."போலீஸ் கேஸ் ஆகிவிடும். இதில், தலையிட்டால் கோர்ட்டுக்கு போய் சாட்சி சொல்லணும். போலீசார் தொடர்ந்து விசாரிப்பர். இதற்கு, வேலையை விட்டுவிட்டு, மெனக்கெடணும்' என, வேடிக்கை பார்த்து சென்றதாகவும் சொல்லப்படுகிறது. விபத்து நேரத்தில், பாதிக்கப்பட்டவருக்கு உதவுவதால், சட்டரீதியான நெருக்கடிக்கு உள்ளாகி விடுவோமோ என்ற அச்சம் மக்கள் மத்தியில் இருப்பதே இதற்கு காரணம் என, கருத்து நிலவுகிறது.

விலகி செல்ல வேண்டாம்:

இதுகுறித்து, தமிழக கூடுதல் டி.ஜி.பி., கே.ராதாகிருஷ்ணன் கூறியதாவது:இந்திய கிரிமினல் சட்டம், 100சதவீதம் மக்களை நம்பி தான் உள்ளது. ஒரு குற்ற நிகழ்வு குறித்து, போலீசுக்கு மக்கள் உதவினால் தான், குற்றத்துக்கான உண்மையான காரணத்தையும், குற்றவாளியையும் கண்டுபிடிக்க முடியும்.சட்டத்தை கண்டு மக்கள் பயந்தால், உண்மையை வெளிக்கொணர்வது சாத்தியமில்லை. இதற்காக தான், சமுதாய காவல் என்ற அமைப்பை உருவாக்கினோம். இந்த அமைப்பு செயல்படும் பகுதிகளில், குற்றம் தொடர்பான முழு உண்மைகள் வெளிவருகின்றன. விபத்தில் பாதிக்கப்பட்டவருக்கு முதலுதவி அளிக்க வேண்டியது, அந்த பகுதியில் உள்ள பொதுமக்களின் கடமை. பாதிக்கப்பட்டவரை மருத்துவமனையில் சேர்ப்பவர்களை, போலீசார் விசாரிப்பர். விசாரணை நடத்தினால் தான், அங்கு என்ன நடந்தது என்பது தெரியும். போலீசார் விசாரிப்பரே என, பயந்து பாராமுகமாக செல்லும் மனோபாவமே மக்கள் மத்தியில் உள்ளது. இதனால், தங்களின் கடமையில்இருந்து பொதுமக்கள் விலகி செல்கின்றனர். விபத்தில் பாதிக்கப்பட்டவருக்கு உதவுவதை சுமையாகக்கருதாமல், சுகமான சுமையாக கருத வேண்டும்.மக்களுக்கான சட்டத்தில், மக்களின் பங்களிப்பே முக்கியம். இதை, பொதுமக்கள் புரிந்து கொண்டால், பல வழக்குகளில் உண்மையான குற்றவாளிகள் தண்டிக்கப்படுவர். தொடர் குற்றங்கள் நடப்பதும் தடுக்கப்படும்.இவ்வாறு, ராதாகிருஷ்ணன் கூறினார்.இதுபோன்ற வழக்குகளில், சட்ட ரீதியான பாதுகாப்பும், முதலுதவி செய்பவருக்கு உள்ளது என,கூறுகின்றனர்.

சட்ட பாதுகாப்பு உண்டு:

இதுபற்றி, தமிழகம் மற்றும் புதுவை கீழமை நீதிமன்ற வழக்கறிஞர் கூட்டமைப்பின் முன்னாள் தலைவர் பி.திருமலைராஜன் கூறியதாவது:விபத்தில் பாதிக்கப்பட்டவருக்கு, முதலுதவி செய்ய மருத்துவமனைக்கு அழைத்து செல்வோர், மருத்துவமனையில் அவரை சேர்த்துவிட்டு சென்று விடலாம். மருத்துவமனை போலீசுக்கு தவகல் கொடுத்துவிடும்.சம்பவம் குறித்து போலீசுக்குதகவல்கள் சொல்ல விரும்பினால், மருத்துவ மனையில் முகவரியை கொடுக்கலாம். தானே முன்வந்தும் போலீசுக்கு தகவலை சொல்லலாம். கோர்ட்டுக்கு சென்று சாட்சி சொல்ல நேரிடும்போது, "எனக்கு வேலை அதிகம் இருக்கிறது. எனவே, என் சாட்சியத்தை முதலில் பதிவு செய்துகொள்ளுங்கள்' என, எழுத்துமூலம், சாட்சியம் அளிக்கலாம்.இதன்மூலம், வழக்கு முடியும் வரை கோர்ட்டுக்கு செல்ல வேண்டிய அவசியமில்லை. பொது இடங்களில் நடக்கும் சம்பவங்கள் குறித்து, அஞ்சாமல் தகவல் சொல்லலாம். இதற்கு, போதிய சட்ட பாதுகாப்பு மக்களுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளது.இவ்வாறு, திருமலைராஜன் கூறினார்.

மாற்றத்திற்கு ஆயத்தமாக வேண்டும்!

மாற்றத்திற்கு ஆயத்தமாக வேண்டும்!

நீரை அதிகம் உறிஞ்சும் நெல் சாகுபடியைத் தவிர்த்து, மாற்று விவசாயம் பற்றி கூறும் வேளாண் வல்லுனர், கலைவாணன்: கடந்த ஆண்டைபோலவே, குறுவை சாகுபடி சாத்தியப்படாத நிலையில், அதற்கு ஏற்ப, மாற்று விவசாயம் பற்றிய தெளிவு, விவசாயிகளிடம் இருப்பது அவசியம். கடந்த அக்டோபர் மாதத்திற்கு பின், பருவ மழை சரியாக இல்லாததால், டெல்டா பாசனத்திற்கு பயன்படுத்தப்படும் ஆற்றில், தண்ணீர் இல்லை. இதனால், வரும் செப்டம்பர் மாதம் வரை, ஆற்றிலிருந்து தண்ணீர் எடுப்பதற்கு வாய்ப்பு இல்லை. அதனால், தண்ணீர் அதிகம் தேவைப்படும் நெல்லை பயிரிடுவதற்கு மாற்றாக, குறைந்த அளவே தண்ணீர் தேவைப்படும், எள், உளுந்து, கடலை மற்றும் காய்கறிகளை பயிரிடுங்கள் என, வேளாண் துறை எவ்வளவோ சொல்லியும், டெல்டா மாவட்டங்களில், பல ஆயிரம் ஏக்கரில் நிலத்தடி நீரை உறிஞ்சி,
நெல் சாகுபடி செய்யப்பட்டது. இதனால், நிலத்தடி நீர் மட்டம் குறைந்து விட்டது. இது தொடர்ந்தால், கடலில் உள்ள உப்பு நீரும் சேர்ந்து,நிலமும், விவசாயமும் பாதிக்க வாய்ப்புள்ளது. எனவே, இப்போது பொழியும் குறைந்த அளவு மழையை பயன்படுத்தி, மண் வகைகளை பொறுத்து, எள், உளுந்தை பயிரிடலாம். கம்பு மற்றும் சிறுதானிய
ங்களை பயிரிட்டால், அதன் அறுவடையின் போது பருவ மழை துவங்கி, அதிக பாதிப்பு ஏற்பட்டு, தொழிலில் நஷ்டம் ஏற்படும். அதனால், எள், உளுந்து அறுவடைக்கு பிறகு, மார்கழியில் காய்கறி, சிறுதானியம் மற்றும் பயறு வகைகளை பயிர் செய்யலாம். இப்படி செய்வதால், குறுவையில் ஏற்படும் இழப்பை, சரி செய்யலாம். கடந்த காலத்தை போன்று, அரசுகளை நம்பி, நஷ்டத்தை அனுபவிப்பதில், அர்த்தமில்லை. எனவே, நீரற்ற வறட்சியான காலங்களில், நீரை அதிகம் உறிஞ்சும், நெல் போன்ற குறுவை சாகுபடியில் ஈடுபடாமல், மாற்று பயிர்களை பயிரிடும் விழிப்புணர்வை, விவசாயிகள் வளர்த்துக் கொள்வது, எதிர் காலத்தில் நன்மை பயக்கும்.

மிதியூர்தி ஓட்டுநர்களின் உணவகம்

சவாரி கிடைக்காத ஓய்வு நேரங்களில், ஓட்டல் தொழில் செய்து முன்னேறும், ஆட்டோ சங்கத்தின் தலைவர் சீனிவாசன்: நான், புதுச்சேரியை சேர்ந்தவன். எங்கள் ஆட்டோ சங்கத்தில், 25 ஓட்டுனர்கள், உறுப்பினர்களாக உள்ளனர். காலையில், முதல் ஆளாக யார் வருகின்றனரோ, அந்த வரிசைப்படியே சவாரிக்கு செல்ல வேண்டும். ஒரு சில நாட்களில், ஐந்து முதல் ஆறு சவாரிகள் மட்டுமே வரும் போது, மற்ற, 20 ஓட்டுனர்களும், வேலை இன்றி இருக்க வேண்டிய சூழ்நிலை உருவானது.
தற்போது, இருசக்கர வாகனங்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து விட்டதால், ஆட்டோ தொழிலில், பெரிய லாபம் பார்க்க முடியாத நிலையும் உள்ளது. எந்த சவாரியும் கிடைக்காததால், வரவு ஏதுமின்றி, எங்களின் காசை போட்டே, உணவு உட்கொள்ள வேண்டிய சூழ்நிலை ஏற்பட்டது. வருமானம் இல்லாமல் செலவு அதிகரித்ததால், இப்பிரச்னைக்கு தீர்வு காண முயற்சித்தோம். எங்கள் சங்கத்தின், 25 ஓட்டுனர்களும் ஒன்றிணைந்து, எங்களுக்கும், மற்ற பொது மக்களுக்கும் பயனுள்ள விதத்தில், குறைந்த விலை சிற்றுண்டி உணவகத்தை, காலையில் மட்டும் நடத்தலாம் என்ற எண்ணம் தோன்றியது. 25 ஆயிரம் ரூபாய் கடன் பெற்று, புதுவையின் பிரதான சாலையான, காந்தி வீதி, ஈஸ்வரன் கோவில் அருகே, சாலையோர சிற்றுண்டி உணவகம் ஆரம்பித்தோம். ஓட்டல் வேலைக்கு ஆள் வைக்காமல், எல்லா வேலைகளையும், நாங்களே செய்தோம். எங்கள் உணவகத்தில், காலை 10:00 மணி வரை, சிற்றுண்டி கிடைக்கும். பின், ஜூஸ் மட்டுமே விற்போம். குறைந்த விலை என்பதால், விற்பனையும் அதிகரித்து, முதலீட்டுக்காக வாங்கிய கடனையும், அடைத்து விட்டோம். காலை டிபனை, இங்கேயே முடித்து விடுவதால், உணவிற்கு என, தனியாக செலவு செய்ய தேவையில்லை. உணவகத்தில் கிடைக்கும் லாபத்தை, சரிசமமாக பிரித்து கொள்வோம். இதனால், ஆட்டோ வருமானத்தை தாண்டியும், அதிக வருமானம் கிடைக்கிறது. வாய்ப்பு தானாக வந்து, நம் கதவை தட்டாது என்பதால், நாங்களே புதிய வாய்ப்புகளை உருவாக்கினோம்.

இரிகேசில் திருவள்ளுவர் சிலை - ஆறு. அழகப்பன் பணி

திருவள்ளுவர் படிமம் கோவிலூர் மடத்தில் முனைவர் ஆறு.அழகப்பன் அவர்களால் நிறுவப்பட்ட செய்தி குறித்து ஆசிரியர் பகிர்ந்துள்ளதை அவரிடம் தெரிவித்தேன்.  சித்திரின் சிலை எனக் கருதுவதாக ஆசிரியர் குறிப்பிட்டுள்ளதைக் குறிப்பிட்டுத் தெய்வப்புலவர் திருவள்ளுவர் பற்றி  தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் இந்தியிலும் எழுதி வைக்க ஆவன செய்யுமாறு வேண்டினேன். உடன் நடவடிக்கை எடுப்பதாகத் தெரிவித்தார். கோவிலூர் மடத்தினரும் தக்க நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும். இச் செய்தியைப் பகிர்ந்த ஆசிரியருக்கு நன்றி. அன்புடன் இலக்குவனார் திருவள்ளுவன் /தமிழே விழி! தமிழா விழி! எழுத்தைக் காப்போம்! மொழியைக் காப்போம்! இனத்தைக் காப்போம்!/

இந்த வார க் கலா இரசிகன்

By 

First Published : 07 July 2013 02:28 AM IST

• புகைப்படங்கள்

• 

உத்தரகாண்ட் சோகத்தை நேரில் கண்டறிய "தினமணி' ஆசிரியர் குழுவைச் சேர்ந்த சுந்தரேஸ்வரன், வெங்கடேசன், புகைப்படக் கலைஞர் ராமகிருஷ்ணன் ஆகியோருடன், ரிஷிகேஷில் உள்ள சுவாமி தயானந்த சரஸ்வதி ஆசிரமத்தில் தங்கியிருந்தேன். அதற்கு அடுத்தாற்போல இருக்கும் ஆசிரமம் காரைக்குடி கோவிலூர் மடம்.

கோவிலூர் மடத்திற்குள் நுழைந்தபோது, அங்கே கம்பீரமாகத் திருவள்ளுவர் சிலையொன்று அமைக்கப்பட்டிருந்ததைக் கண்டோம். அண்ணாமலைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்த்துறைத் தலைவராக இருந்து ஓய்வுபெற்ற முனைவர் ஆறு.அழகப்பன்தான், அந்தச் சிலையை எடுத்துச் சென்று அங்கு நிறுவியதாகத் தெரிவித்தார் மடத்தின் நிர்வாகியான விசாலாட்சி ஆச்சி.

உள்ளூர்க்காரர்களுக்குத் திருவள்ளுவர் பற்றித் தெரியாதாம். அது ஏதோ ஒரு சித்தரின் சிலையாக இருக்கும் என்று கருதி வணங்குபவர்களும் இருக்கிறார்களாம். வள்ளுவப் பேராசானுக்கு ரிஷிகேஷத்தில் சிலை நிறுவியதற்காக முனைவர் ஆறு.அழகப்பனைப் பாராட்டுவது நமது கடமை.

-------------------------------------

இராஜாஜியைப் பற்றிய ஒரு பதிவு இங்கே தரப்பட்டுள்ளது.

""சேலம் சக்கரவர்த்தி ராஜகோபாலாச்சாரியாரைக் குறித்து நான் கண்டது முழுவதும் எழுத வேண்டுமானால் விரிந்து பெருகிவிடும். 1917-ஆம் வருடம் ஆகஸ்டு மாதம் முதற்கொண்டு நாங்கள் இருவரும் ஒன்றுபட்டு இந்தியாவின் சுதந்திரத்திற்காக இடைவிடாது சேவை செய்திருக்கிறோம். எனக்கு அவரிடத்தில் உண்டாகியிருக்கும் மதிப்பு அளவற்றதாகும். சமய, சமூக அரசியல் திட்டங்களில் அவர் கொண்டுள்ள கருத்துகள் பெரும்பாலும் எனக்கு உடன்பாடானதாகவே இருந்திருக்கின்றன. சென்ற 30 ஆண்டுகளில் மூன்று தடவைகளில் எனக்கும் அவருக்கும் மாறுபாடான அபிப்ராயங்கள் உண்டாயிற்று.

குறிப்பாக பாகிஸ்தான் விஷயத்தில், அன்றும் இன்றும் சக்கரவர்த்தி ராஜகோபாலாச்சாரியாருடைய கொள்கையில் நான் முற்றும் மாறுபட்டவனாகவே இருக்கின்றேன். இதில் யாருடைய நோக்கம் தவறானது என்பதை வருங்காலத்து மக்களே முடிவுகூற வேண்டியிருக்கின்றது.

இவ்வளவு மாறுபாடான அபிப்ராயம் இருந்தும் என்னுடைய அன்பு ஆச்சாரியாரிடம் தங்கி உறுதி பெற்றிருப்பதைக் குறித்து மட்டும் இங்கு எடுத்துக்காட்ட விரும்புகிறேன்.

மக்களுக்கும் தான் பிறந்த நாட்டுக்கும் சேவை செய்ய முன்வருபவர் குறிப்பாகச் சில லட்சணங்கள் பெற்றிருக்க வேண்டும். களங்கமற்ற மனதும் வெகு பரிசுத்தமான வாழ்க்கையும் மிகவும் அவசியமாகும். நான் கண்ட தேசியத் தலைவர்களில் தம்முடைய சொந்த வாழ்க்கையில் பரிசுத்தமாயிருந்தவர்களில் ஒரு சிலரைத்தான் நான் கண்டிருக்கிறேன். அவர்களில் மூன்று பெயர்களைக் கூறுவதாயின் மகாத்மா காந்தி, ராஜேந்திர பிரசாத், ராஜகோபாலாச்சாரியார் என்று சொல்வேன். இவர்களிடத்தில் நெருங்கிப் பழகும் பாக்கியம் எனக்கிருந்திருக்கின்றது. சொந்த வாழ்க்கையில் சுத்தம் இல்லாதவன் உலகத்தை ஏமாற்றிவிடலாம். ஆனால் உண்மையில் உயர்ந்தவராக முடியாது.

சக்கரவர்த்தி ராஜகோபாலாச்சாரியார் உண்மையில் பெரியவர். பரிசுத்தமான வாழ்க்கையைக் கடைப்பிடித்தவர். ஆச்சாரியாரை அண்டிப் பிழைக்கும் வெறும் ஆட்களைக்கொண்டு யாரும் ஆச்சாரியாரை மதிப்பிடக்கூடாது. இனம், ஜாதி என்ற பூசலினால் ஆச்சாரியாரின் உயர்வைத் தென்னாட்டு மக்கள் அறியத் தவறிவிட்டார்கள். ஆச்சாரியாரை எதிர்த்து பலமாகக் கிளர்ச்சிகளை நானும் நடத்தியிருக்கிறேன். அவருடைய ஒழுக்கம், தேசபக்தி, தியாகம் ஆகிய குணங்களைக் குறித்து ஒரு நாளாவது அந்தரங்கமாகவோ, பகிரங்கமாகவோ நான் குற்றம் சொன்னதில்லை. ஆச்சாரியாரைப் போன்ற ஒரு தலைவர் நமது சேலத்தாராயிருக்கிறாரே என்று நான் பெரிதும் பெருமை அடைகிறேன்.

சேலம் முனிசிபல் சேர்மனாயிருந்தவர் இந்தியாவின் கவர்னர் ஜெனரலாகியது அரசியல் சூழ்ச்சியால் அல்ல. காங்கிரசு தலைவர்களின் தயவினால் அல்ல. அவருக்கு அமைந்திருக்கும் யோக்கியதையினாலேயே ஆச்சாரியார் கவர்னர் ஜெனரலானார் என்பதே எனது தெளிவான அபிப்பிராயமாகும்.

திறமையில் அவருக்கு ஈடாக வடநாட்டுத் தலைவர்களில் நான் ஒருவரையும் எடுத்துக்காட்ட முடியவில்லை. மக்கள் யாவரும் சமம், ஒரு குலம் என்றாலும், ஆற்றலும் அறிவும் தோற்றமும் பெற்றவர்கள் லட்சத்தில் ஒருவர்கூட இல்லை. அவ்வாறு பொறுக்கி எடுத்த உலகத்துப் பெரியோர்களில் ஆச்சாரியாரும் ஒருவர்.

இந்நாட்டு மக்கள் அவரைப் பரிபூரணமாக அறிந்துகொள்ளவில்லை. நான் கண்ட ஆச்சாரியாருக்கு பணத்தின் மீது ஆசையில்லை. அவருடைய தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் ஒருநாளும் களங்கம் நான் காணவில்லை. அரசியல் ஆட்சி நடத்தும் அதிகாரம் தனக்கு வேண்டுமென்ற எண்ணம் அவருக்கு உண்டு. அந்நிய ஆட்சியில் அடங்கி நடக்க அவர் விரும்பவில்லை. தம்முடைய தேசீயக் கொள்கையின்படி சுயேச்சையான அதிகாரம் பெறவேண்டும். அதைத் தாமே நடத்திக்காட்ட வேண்டுமென்ற கருத்து அவர் உள்ளத்தில் வெகு காலமாக இருந்து வந்ததை நான் அறிவேன். இதில் குற்றம் இல்லை. கவைக்கு உதவாதவர்களும்கூட இதுபோன்ற ஆசையில் அடிபட்டு, நாட்டைப் பாழ்படுத்தி வரும்போது, சகலத்தையும் தம்முடைய நாட்டின், மக்களின் நலனுக்காகவே தியாகம் செய்ய வேண்டுமென்ற மிகமிக உயர்ந்த லட்சியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டுள்ள ஆச்சாரியார் அரசியலை நடத்த விரும்புவதில் என்ன தவறு?

தனக்கென்று வாழாது, நாட்டுக்கென்று வாழ்வதே ஈசன் வழிபாடு என்ற எண்ணமுள்ள ஆச்சாரியார் போன்றவர்களே இந்நாட்டுக்கு இப்போது தேவையாகும். இப்போதுள்ள சட்டசபையின் போக்கையும், சர்க்கார் நிர்வாகத்தின் துர்பாக்கியமான நிலைமையையும் கவனிக்கும்போது, சக்கரவர்த்தி ராஜகோபாலாச்சாரியாரை சுதந்திர இந்தியாவின் "சர்வாதிகாரி'யாக நியமித்துவிட்டால் நாட்டுக்கும் அதன் குடிமக்களுக்கும் நன்மையாயிருக்குமென்று நான் கருதுகிறேன்''.

இப்படி ராஜாஜி பற்றிக் கூறியிருப்பவர் யார் என்று தெரிந்தால் ஆச்சரியப்படுவீர்கள். ராஜாஜி தமிழக முதல்வராக இருக்கும்போது கொண்டுவந்த குலக்கல்வித் திட்டத்தை எதிர்த்துப் பேராடிய டாக்டர் வரதராஜுலு நாயுடுதான் மேலே சொன்ன கருத்தைத் தெரிவித்திருக்கிறார்.

"பெரியாரின் நண்பர் - டாக்டர் வரதராஜுலு நாயுடு வரலாறு' என்கிற பழ. அதியமானின் புத்தகத்தில் வரதராஜுலு நாயுடு பற்றியும், அவரது சமகால அரசியல் தலைவர்கள் பற்றியும் பல அரிய தகவல்களும் சம்பவங்களும் காணக்கிடைக்கின்றன. படிக்க வேண்டிய புத்தகம்.

ஏ ஏ ஏ ஏ

கடந்த வாரம் "கல்கி' வார இதழில் வெளியாகி இருந்தது கொ.மா.கோ. இளங்கோ எழுதிய "ஒண்ணாங்கிளாஸ்' என்கிற கவிதை.

வீட்டுப்பாடம் எழுதிமுடித்த

வீணா குட்டியின்

நோட்டைச் சரிபார்க்கும்

வேலை இனி அப்பாவுக்கு...

அப்பாவை அருகில் அழைத்து

உட்காரச் சொல்லி ஒரு விளையாட்டை

இப்படித்தான் தொடங்கினாள் வீணா குட்டி

""அப்பா...

நீ ஒண்ணாங்கிளாஸ் பையனாம்

ஒனக்கு நான் டீச்சராம்

வீட்டுப்பாடம் எழுதுன நோட்டை

விருட்டுன்னு எடுத்துகிட்டு வா பாக்கலாம்!''

Sinhalicisation, demographic wedging accelerated in Mullaiththeevu

[TamilNet, Saturday, 06 July 2013, 17:11 GMT]
Sinhalicisation of the Mullaith-theevu district of the Northern Province and demographically wedging it from the adjacent Trincomalee district of the Eastern Province in the country of Eezham Tamils, is structuralised in an accelerated way by the occupying genocidal Sri Lanka through recent activities in the newly created division called ‘Weli-oya.’ The name of the division itself is Sinhalicisation of its Tamil name Ma’nal-aa’ru. At the end of the war the Establishments of the USA, India, several other stooges and the UN were in complicity in sending the Eezham Tamils into barbed-wire camps. While their resettlement is stalled in many ways, every structural effort is now being made with full financial and material support to bring in Sinhalese into the land of Tamils.

For conceiving the genocide in war and ‘peace’ the full blame go to the USA and India more than anybody else, Tamil activists in Vanni said.

On the orders of Colombo’s colonial governor in the North, Maj. Gen. G.A. Chandrasri, separate divisional education office and other divisional offices are opened at the so-called Weli-oya to carryout the Sinhalicisation programme.

While only 15 schools are functioning, and less than 10 students attend some of them, the colonial governor has ordered to build and fully facilitate 42 schools in the division under Sinhala colonisation, to attract the Sinhalese to come and settle in the land of Tamils.

Building roads and providing electricity take place with a wartime effort in Sinhalicising the territory.

The most blatant act of the genocidal colonisation is the Sinhala State providing ‘military training’ to the Sinhala colonisers in the division.

Such military-trained genocidal colonisers are now paid a monthly ‘salary’ by the ‘defence’ ministry of Colombo headed by presidential sibling Gotabhaya Rajapaksa.

Colombo now provides various ‘government’ appointments also to the colonisers in the division.

Colombo has been aiming to Sinhalicise the division in the last several decades, as that would wedge the contiguity of the Northern and Eastern provinces of the country of Eezham Tamils, and would defy the claim of the Eezham Tamils for their homeland of contiguity in the island.

For three decades the militant struggle of Eezham Tamils stalled the geographic genocide and protected the contiguity of their country.

Colombo now shows all lures such as government appointments, to attract and bring in Sinhala men and women to Sinhalicise the division.

Chandrasri has ordered the provincial officials to provide all privileges at a priority basis to the Sinhala settlers in the Tamil district.

All ‘construction’ activities in the Northern Province now take place only in the Sinhalicised divisions such as Weli-oya and Vavuniya South, says SL Chief Secretary of the Northern Province, Ms. R. Vijayalakshmi.

As the entire money allocated to the Northern Province is diverted to the ‘development’ of the Sinhalicised divisions, there won’t be money left to build even sheds to the war-affected Tamil school students in the other parts of the province, in the next five years, she further said.

As the ‘Five Year’ plan money is already allocated in this way for the Sinhalicisation of the Northern Province, before the so-called Provincial Election expected to come in September, even if the Tamil side ‘captures’ the PC, they could neither alter it nor could have money for their programme, said an official fearing any citation of his name.

சாகருக்குக் கிடைத்த புது வாழ்வு

சாகருக்கு க் கிடைத்த புது வாழ்வு

 

சாகர்.நேப்பாள் நாட்டுக்காரர், எழுத, படிக்க, தெரியாத இளம் விவசாயி.
பெற்றோர் மற்றும் மனைவியுடன் கூட்டுக் குடும்பமாய் வாழ்ந்தவருக்கு விவசாயம் கை கொடுக்காமல் போகவே வீட்டில் வறுமை சூழ்ந்தது, வெளியூர் போய் கைநிறைய சம்பாதித்துக் கொண்டு வீடு திரும்பவேண்டும் என்ற வைராக்கியம் காரணமாக யாரிடமும் சொல்லாமல், கொள்ளாமல் ஒரு விரக்தியுடன் வீட்டைவிட்டு புறப்பட்டார்.
வீட்டைவிட்டு கிளம்பிவிட்டாரே தவிர, எங்கு போவது என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை, கிடைத்த பஸ், ரயில் என்று பயணப்பட்டவர் கடைசியில் கையில் இருந்த காசெல்லாம் செலவான நிலையில், கந்தலான உடையுடனும், பசியுடனும் கோவை ரயில் நிலையம் வந்தடைந்தார்.
பசியும், தூக்கமின்மையும் அவரை மனம் பேதலிக்க செய்ய தனக்குதானே பேசியபடி பரிதாபமாக கிடந்தவரை மனிதாபிமானம் கொண்டோர் போலீசார் துணையுடன் கோவையில் உள்ள மாநகராட்சி மனநல காப்பகத்தில் அடையாளம் தெரியாத மனநோயாளி என்ற "அடையாளத்துடன்' கொண்டுபோய் சேர்த்தனர்.
இது நடந்து இரண்டு வருடமாகிவிட்டது. இந்த இரண்டு வருட இடைவெளியில் சாகர் முழுமையாக குணம் அடைந்ததுடன், கொஞ்சம், கொஞ்சமாய் தமிழ் பேசவும், பேசுவதை புரிந்து கொள்ளவும் கற்றுக்கொண்டார். அந்த காப்பகத்தில் உள்ளவர்களுக்கு உதவி செய்வதும், காப்பகத்தின் கதவை திறந்து மூடுவதும்தான் சாகரின் பிரதான வேலையாகவும் போய்விட்டது.
இந்த நிலையில் கோவை ஈர நெஞ்சம் அமைப்பின் மகேந்திரன், அந்த காப்பகத்திற்கு ஆதரவற்ற மனநலம் குன்றியவர்களை அழைத்து வருவதையும், பின் அவர்கள் குணமானதும் உறவினர்களை அழைத்து ஒப்படைப்பதையும் பார்த்ததும் சாகருக்கு தன் குடும்ப நினைவுகள் வந்து வாட்டத் துவங்கியது.
தன்னையும் தனது குடும்பத்துடன் சேர்த்து வைக்குமாறு கேட்டார் என்பதை விட கெஞ்சினார் என்பதே பொருத்தமாக இருக்கும்.
சாகரை அவரது குடும்பத்தோடு சேர்க்க வேண்டும் என்றால் அவரது உறவினர்கள் யாராவது நேப்பாளில் இருந்து தகுந்த ஆதாரங்களுடன் வந்தால் அனுப்பி வைக்கலாம் என்ற சூழல் ஏற்பட்டது.
உடனே சாகர் பற்றிய குறிப்புகளை படத்துடன் "முகநூலில்' வெளியிட அதனைப்பார்த்து ஒருவர் பின் ஓருவர் என்று பலரும் தங்களது முகநூலில் சாகரைப்பற்றி பகிர்ந்து கொண்டனர்.
இந்த நிலையில் திடீரென நேப்பாளில் இருந்து ஒரு போலீஸ் அதிகாரி பேசியதும் மகிழ்ச்சி ஏற்பட்டது, சாகரின் உறவினர்கள் பற்றிய தகவல் கிடைத்தது.
சாகருக்கு எங்கே தான் தனிமையில் இருந்தே செத்துப் போய்விடுவோமோ என்ற கவலை இருந்தது, அது சமீபகாலமாக அதிகரித்தும் வந்தது, அவர் வாட்ச்மேன் போல காப்பகத்தில் செயல்பட்டும் வந்தார், நினைத்திருந்தால் எப்போது வேண்டுமானாலும் காப்பகத்தைவிட்டு தப்பியோடியிருக்க முடியும், ஆனால் அப்படியொரு எண்ணமே இல்லாமல் எப்படியாவது முறைப்படி தன் ஊர் போகவேண்டும், உறவுகளை பார்க்கவேண்டும் என்றே எண்ணியிருந்தார்.
இந்த நிலையில் சாகரின் அண்ணன் போனில் பேசியதும் சாகருக்கு தான் ஊர் போய்விடுவோம் என்ற நம்பிக்கை மீண்டும் துளிர்த்தது, அதே நேரம் சோகத்திற்கும் உள்ளானார், காரணம் இந்த இடைவெளியில் சாகரின் அப்பா இவரது பிரிவின் காரணமாக இறந்து போனாராம். இரண்டாவதாக இவர் இனி வரமாட்டார் என எண்ணி இவரது மனைவிக்கு மறுமணம் செய்து வைக்கும் ஏற்பாடும் நடந்து கொண்டிருந்ததாம்.
இதன் காரணமாக நேப்பாள் செல்லும் நாளை ஒவ்வொரு விநாடியும் எதிர்பார்த்தார்.
சாகர் நேபாள் போகவேண்டும் என்பதில் சாகருக்கு இணையாக துடித்தவர் "ஈரநெஞ்சம்' மகேந்திரன்தான், காரணம் ஒவ்வொரு முறை காப்பகத்திற்கு போகும் போதும், வரும்போதும் சாகரின் கண்களில் தெரியும் ஏக்கத்திற்கு நல்ல பதில் சொல்ல வேண்டும் என்பதற்காக தனது தூக்கத்தையும் துறந்தார்.
இவரது முயற்சி வீண் போகவில்லை, அந்த ஒரு நாளும் வந்தது. சாகரின் அண்ணன் உரிய ஆதாரங்களுடன் காப்பகத்தில் நுழைந்ததும், சாகர் ஒடிப்போய் கட்டிப் பிடித்துக் கொள்ள, அண்ணனோ தம்பியை கட்டிப்பிடித்து அழ வார்த்தைகளால் வர்ணிக்க முடியாத உணர்வுகளின் பகிர்வு அங்கே நிகழ்ந்தது.
கடைசியில் தான் விரும்பியபடி தன் சொந்த மண்ணிற்கு போகப்போகிறோம் என்றதும் மகேந்திரனை கட்டிப்பிடித்து சாகர் முத்தமழை பொழிந்துவிட்டார்.
அடுத்த அடுத்த நிகழ்வுகள் சுபமாக நடந்தேற சாகர் தன் சகோதரருடன் பிரியாவிடை பெற்று தன் சொந்தமண்ணிற்கு சென்று தன் சொந்தங்களுடன் சேர்ந்துவிட்டார்.
காசு, பணத்தை விட சொந்தம் பந்தமே மேல் என்பதை சாகர் இப்போது நன்கு புரிந்து கொண்டார்.
இதை புரிந்து கொள்ளாத ஆயிரக்கணக்கான சாகர்கள் இன்னமும் நம்மிடமே இருக்கின்றனர்தானே.

- எல்.முருகராசு

யானைகளை அதன் போக்கில் வாழவிடுங்கள் ... - சந்திரகுமார்

யானைகளை அதன் போக்கில் வாழவிடுங்கள் ... - சந்திரகுமார்

சுமார் 12 வருடங்களாக மலையாள மாத்ருபூமியின் புகைப்படக்கலைஞராக இருந்துவிட்டு தற்போது திருவனந்தபுரத்தில் புகைப்பட பயிற்சி பள்ளி வைத்து நடத்துகிறார்.
பத்திரிகை புகைப்படக்காரராக இவர் பணியாற்றிய காலத்தில் இவர் அதிகம் ரசித்து படமெடுத்தது யானைகளை மட்டுமே, இதற்காக ரொம்பவே அலைந்து படங்களை பதிவு செய்துள்ளார். இதனால் இவருக்கு "யானை' சந்திரகுமார் என்றும் பட்டப்பெயரும் உண்டு.
நான் பார்த்தவரையில், பழகிய வரையில் யானைகள் சாதுவானவைதான். அவைகளை பழக்குகிறோம் என்ற பெயரில் மனிதர்கள் செய்யும் கொடுமைகளால்தான் அவைகளுக்கு மதம் பிடிப்பதும் மனிதர்களை தாக்குவதும் நடக்கிறது என்றவர் மேலும் கூறிய சுவராசியமான தகவல்களாவது:
யானைகள் ஒரு இடத்தில் நிரந்தரமாக நிற்காது. தட்பவெப்ப சூழலுக்கு ஏற்பவும், உணவு தண்ணீர் தேவைகளுக்காகவும் எங்கிருந்தாவது எங்கேயாவது நடமாடிக் கொண்டு இருக்கும்.
யானைகளுக்கு இடையே ஒழுங்கு உண்டு. தெளிவான தகவல் பரிமாற்றங்கள் உண்டு. அதிகமான பாசம் உண்டு, மனிதர்களை அவர்களிடம் இருந்து வரும் வாசனையை வைத்து அடையாளம் கண்டு கொள்ளும், எவ்வளவு ஆண்டுகள் பிரிந்துவிட்டு வந்தாலும் பாகன்களை அடையாளம் கண்டு அவர்களிடம் மிக பாசமாக இருக்க காரணம் பழகிய அவர்களின் வாசனை தான்.
காட்டுப் பகுதிக்குள் சுதந்திரமாக திரிந்த யானைகள், தங்கள் மீது அலங்காரம் என்ற பெயரில் ஜரிகை சார்ந்த துணிகளை போர்த்துவதையும், கூட்டத்தில் நெருக்கியடித்து நிற்க வைப்பதையும், பட்டாசு வெடிச்சத்தத்தையும் சுத்தமாக வெறுக்கின்றன, கடும் எரிச்சல் அடைகின்றன, இவ்வளவு பெரிய உருவத்தை லாரியில் ஏற்றிச் செல்வது இன்னும் கொடுமையான விஷயம். இதனால்தான் கோபம் கொண்டு மனிதர்களை தாக்குகின்றன.
மேலும் இதன் பாதப்பகுதிகள் காட்டுக்குள் நடப்பதற்கு ஏற்றவாறு அமைந்துள்ளது, காட்டுப்பகுதியில் எவ்வளவு தூரம் நடந்தாலும் எதுவும் ஆகாது. ஆனால் மாறாக நகர்பகுதியில் கொதிக்கும் தார்ரோட்டில், அது வெளிப்படுத்தும் சூட்டில் நடக்கும் போது அதன் பாதங்கள் தாங்குவது இல்லை. இது எத்தனை பேருக்கு புரிகிறது.
உண்மையில் யானைகள் இருப்பது வன உயிர்ச்சுழல் பாதுகாப்புக்கு முக்கியமான விஷயம், எவ்வளவு தூரம் யானைகள் பாதுகாப்பாகவும், சுதந்திரமாகவும், சந்தோஷமாகவும் காட்டில் இருக்கிறதோ, அந்த அளவிற்கு நாடு நன்றாக இருக்கும். ஆகவே யானைகளை அதன் காட்டுப்பகுதியில் அதன் போக்கில் வாழவிடுங்கள், இதைவிட நல்ல காரியம் எதுவும் நீங்கள் யானைகளுக்கு செய்துவிட முடியாது என்று சொல்லி முடித்தார்.
குறிப்பு: யானை சந்திரகுமார் எடுத்த யானை பற்றிய சில படங்களை சிவப்பு பட்டையில் உள்ள போட்டோ கேலரி பகுதியை கிளிக் செய்து பார்க்கலாம்.

- எல்.முருகராசு