திருக்குறள் ,தொல்காப்பியம் ,ஆத்திசூடி பாடல் போட்டிகள்

கசடற - ௩ | Katka Kasadara 3 - மூன்றாவது தடவையாக ப் பிரித்தானிய தமிழ் இளையோர் அமைப்பு பெருமையுடன் வழங்கும் 'கற்க கசடற' (

குறிப்பு :   ஆத்திசூடி எழுதியவர் இடை க்கால ஔவ‌ையார். (சங்கக்கால ஔவையார் எனத் தவறாகக் குறிக்கப் பெற்றுள்ளது.

தேசிய நினைவெழுச்சி நாள் 2011 – பிரித்தானியா இடங்கள் அறிவிப்பு

தேசிய நினைவெழுச்சி நாள் 2011 –

பிரித்தானியா இடங்கள் அறிவிப்பு

கடந்த 20 வருடங்களாக பிரித்தானியக்கிளையின் ஏற்ப்பாட்டில் உணர்ச்சிபூர்வமாக நடத்தப்பட்டுவரும் தேசிய நினைவெழுச்சிநாள் இம்முறை அனைவரது வசதிகளிற்குமேற்ப  ஆறு இடங்களில் நடாத்த ஏற்பாடாகியுள்ளது என்பதை அறியத்தருகிறோம்.

South East London

58 Launcelot Road,

Bromley

Kent

BR1 5EB

North West London

Shree Kadwa Patidar Centre

Kenmore Avenue

Harrow, Middlesex

HA3 8LU

South West London

Memon Centre

3 Weir Road

Balham

London SW12 0LT

North East London

Eastbury Comprehensive School

Wilmington Gardens

Barking

Essex IG11 9TW

Coventry

243 Cross Road, Coventry,

West Midlands CV6 5GP

Glasgow, Scotland

36 Glenfarg St

Glasgow

G20 7QF

காலை 10.30 மணிக்கு மண்டபம் திறக்கப்பட்டு காலை 11.30 மணிக்கு நிகழ்வுகள் ஆரம்பமாகும்

மேலதிக தொடர்புகட்கு:

www.tnrf.org.uk
NW : 075 5033 6408            / SW : 075 5033 4414  / NE : 075 3518 6315 / SE :  075 5033 6412 /  Out Of London : 075 5033 6658

70 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பிரிட்டனில் கூட்டணி ஆட்சி: புதிய பிரதமர் கேமரூன்

First Published : 13 May 2010 12:00:00 AM IST

Last Updated :

பிரிட்டிஷ் பிரதமராகப் பொறுப்பேற்ற பிறகு எண். 10, டெüனிங் தெருவில் உள்ள அதிகாரபூர்வ இல்லத்தில் பொதுமக்களின் வாழ்த்துகளை ஏற்கிறார் டேவிட் கேமரூன்.

லண்டன், மே 12: பிரிட்டிஷ் பிரதமராக கன்சர்வேடிவ் கட்சித் தலைவர் டேவிட் கேமரூன் பதவி ஏற்றுக் கொண்டார். துணைப் பிரதமராக லிபரல் டெமாக்ரடிக் கட்சித் தலைவர் நிக் கிளெக் இருப்பார். பிரிட்டனில் 70 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இப்போதுதான் கூட்டணி ஆட்சி ஏற்பட்டுள்ளது.முன்னதாக, செவ்வாய்க்கிழமை முன்னாள் பிரதமர் கார்டன் பிரெüன், அரண்மனைக்குச் சென்று ராணியிடம் தனது ராஜிநாமா கடிதத்தை அளித்தார். இதையடுத்து ஆட்சியமைக்க வருமாறு இரண்டாம் எலிசபெத் ராணி, கன்சர்வேடிவ் கட்சித் தலைவர் கேமரூனுக்கு அழைப்பு விடுத்தார். இதைத் தொடர்ந்து பிரதமராக பதவி ஏற்றுக் கொண்டார். கட்சிக்கு ஆதரவு தரும் லிபரல் டெமாக்ரடிக் கட்சியில் மேலும் 4 உறுப்பினர்களுக்கு கேபினட் அமைச்சர் பதவி வழங்கப்பட்டுள்ளது.கன்சர்வேடிவ் கட்சியின் மூத்த தலைவர் வில்லியம் ஹாக், வெளியுறவு அமைச்சராகவும், ஜார்ஜ் ஆஸ்பர்ன் நிதி அமைச்சராகவும் பொறுப்பேற்றனர். பாதுகாப்பு அமைச்சர் பதவி லியாம் ஃபாக்ஸிற்கு வழங்கப்பட்டது. சுகாதார அமைச்சராக ஆண்ட்ரூ லான்ஸ்லே நியமிக்கப்பட்டுள்ளார். 200 ஆண்டுகளில் மிக இளம் வயதில் பிரிட்டிஷ் பிரதமராகப் பொறுப்பேற்கும் இரண்டாமவர் என்ற பெருமையும் கேமரூனைச் சாரும். இதற்கு முன்பு லார்ட் லிவர்பூல் தனது 42-வது வயதில் பிரிட்டிஷ் பிரதமரானார். கூட்டணி அமைப்பது தொடர்பாக கடந்த 5 நாள்களாக நடைபெற்ற பேச்சுவார்த்தை தற்போது இறுதிக்கட்டத்தை எட்டியது. பெரும்பான்மையைப் பெறுவதற்காக தொழிலாளர் கட்சியும், கன்சர்வேடிவ் கட்சியும் லிபரல் டெமாக்ரடிக் கட்சியுடன் பேச்சு நடத்தின. இதையடுத்து 13 ஆண்டுகளாக பதவியில் இருந்த தொழிலாளர் கட்சியின் ஆதிக்கம் முடிவுக்கு வந்தது. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு தற்போதுதான் பிரிட்டனில் கூட்டணி ஆட்சி ஏற்பட்டுள்ளது. வின்ஸ்டன் சர்ச்சில் பிரதமராக இருந்தபோது உலகப் போரை முன்னிட்டு கூட்டணி ஆட்சி நடைபெற்றது.நாடாளுமன்றத்துக்கு மொத்தமுள்ள 650 இடங்களுக்கு மே 6-ம் தேதி நடைபெற்ற தேர்தலில் எந்த கட்சியும் பெரும்பான்மையைப் பிடிக்கவில்லை. கன்சர்வேடிவ் கட்சி 306 இடங்களையும், தொழிலாளர் கட்சி 258 இடங்களையும், லிபரல் டெமாக்ரடிக் 57 இடங்களையும் பிடித்தன. தற்போது லிபரல் டெமாக்ரடிக் கூட்டணியுடன் கன்சர்வேடிவ் கட்சி ஆட்சியமைத்துள்ளது.கேமரூன் வாழ்க்கை வரலாறு: பங்குச் சந்தை வர்த்தகர் இயான் டொனால்ட் கேமரூன், மேரி ஃபிளெயுர் மவுண்ட் தம்பதியருக்கு 1966-ம் ஆண்டு அக்டோபர் 9-ம் தேதி மகனாகப் பிறந்தார். இவருக்கு ஒரு சகோதரர், இரண்டு சகோதரிகள் உள்ளனர். இவரது முன்னோர்கள் அரச வம்சத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். நான்காம் மன்னர் வில்லியம் (1765-1837), ராணி விக்டோரியாவின் மாமா இவரது முன்னோர். ஆக்ஸ்போர்ட் பல்கலைக் கழகத்தில் தத்துவம்,அரசியல் மற்றும் பொருளாதாரத்தில் இளங்கலை பட்டம் பெற்றார். பின்னர் 1988-ம் ஆண்டு முதல் 1993-ம் ஆண்டு வரை கன்சர்வேடிவ் ஆராய்ச்சித் துறையில் பணியாற்றினார். அரசியல் மாற்றம்: பிரதமராக தனது பெயர் அறிவிக்கப்பட்டவுடன் முதலில் நிகழ்த்திய உரையில், பிரிட்டனின் அரசியல் அமைப்பில் மாற்றம் கொண்டு வருவதுதான் தனது முதல் பணி என்று கேமரூன் குறிப்பிட்டார். இந்தியாவுடன்...: பிரிட்டன்-இந்தியா இடையிலான உறவை மேலும் வலுப்படுத்த முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்போவதாக புதிய பிரதமர் கேமரூன் குறிப்பிட்டார். இதற்கு முன்னர் 2006-ம் ஆண்டு கன்சர்வேடிவ் கட்சித் தலைவராக பொறுப்பேற்ற போது அவர் இந்தியா வந்திருந்தது குறிப்பிடத்தக்கது.ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பாதுகாப்புக் கவுன்சிலில் இந்தியாவை உறுப்பினராகச் சேர்ப்பதற்கு பிரிட்டன் ஆதரவு தெரிவிக்கும் என்று கன்சர்வேடிவ் கட்சி தனது தேர்தல் அறிக்கையில் தெரிவித்திருந்தது. அதை நிறைவேற்ற அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் தான் எடுக்கப் போவதாக கேமரூன் குறிப்பிட்டார். அத்துடன் பாகிஸ்தான், ஆப்கானிஸ்தானில் ஸ்திரத்தன்மை நிலவ முயற்சிகள் எடுக்கப்படும் என தேர்தல் அறிக்கையில் குறிப்பிட்டிருந்தது.கட்சித் தலைவர் பதவி: பிரதமர் பதவியை ராஜிநாமா செய்த கார்டன் பிரெüன், கட்சித் தலைவர் பதவியையும் ராஜிநாமா செய்தார். இதைத் தொடர்ந்து தொழிலாளர் கட்சியின் தாற்காலிகத் தலைவராக ஹரீயெட் ஹார்மன் பொறுப்பேற்றார்.2007-ம் ஆண்டு டோனி பிளேரைத் தொடர்ந்து பிரதமராக பொறுப்பேற்றார் கார்டன் பிரெüன். பொதுமக்களுக்குப் பணியாற்றுவது தனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்ததாக, அவர் குறிப்பிட்டார்.

கருத்துக்கள்

இங்கிலாந்தின் புதிய தலைமை அமைச்சரே உங்களுக்கு வாழ்த்துகள். உங்களின் அடிப்படைப்பணிகளில் ஒன்றாக உங்கள் முன்னோர் செய்த வரலாற்றப் பிழையைச் சரிசெய்ய வாருங்கள். தமிழர்க்கு உரிமையான இலங்கைத் தீவைச் சிங்களர்க்குத் தாரை வார்த்துக் கொடுத்ததால் தமிழினம் அழிந்து கொண்டிருக்கின்றது. இப்பொழுதும்கூட உங்கள் நாட்டினர் சிங்களத்திற்கே துணை நின்று தமிழின அழிப்பிற்கு உடந்தையாக இருக்கிறது. எனவே, உங்கள் முன்னோர் இலங்கையில் புகுந்த பொழுது இருந்த நில எல்லை அடிப்படையில் தமிழ் ஈழம் அமைய வழிவகைசெய்யுங்கள். காலம் உள்ளளவும் மக்கள் குலம் உங்களை வாழ்த்தும்! தொடங்குக தொண்டினை! ஏற்றிடுக தமிழ் ஈழ ஆட்சியை! வாழ்த்துகளுடனும் வேண்டுகோளுடனும் இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்

By Ilakkuvanar Thiruvalluvan
5/13/2010 3:47:00 AM

உங்கள் கருத்தைப் பதிவு செய்யுங்கள் *

250,000 Tamils in dire humanitarian need, says British Minister

[TamilNet, Wednesday, 07 October 2009, 04:56 GMT]
Mike Foster, a British international development minister, said after visiting Menik farm, the internment camp where Sri Lanka holds more than a quarter of million displaced Tamils, that the internees "are in dire humanitarian need of being allowed out of internment camps which face flash floods in Sri Lanka's monsoons," the British paper Guardian reported. "Although conditions have improved the tents are basically disintegrating. With the monsoons we will have sewage floating around – water-borne diseases will be rife," the paper said quoting Foster.

Michael

Foster, British international development minister

BBC which was allowed access to the camp with Mr Foster, noted that the Sri Lanka Government allowing BBC inside the camp is also a "notable progress," added, "[a]nd yet, just five minutes of conversation with the camp-dwellers was deeply distressing. Starting by talking to us through our car-window, women, one after the other, piled on tales of hopelessness in the Tamil language."

Foster said the monsoon, which is due to start this month, was almost certain to destroy tents already fraying after six months’ use, and to overload the camps’ rudimentary sewage systems, causing a flood of raw human waste, the Times reported.

“Disease, if it takes hold, is going to spread rapidly. Without doubt there will a loss of life,” he said. “Given that there are 250,000 people living so close together, I’d hazard a guess that it’s going to be more than dozens,” the Times said, quoting Foster.

“Once the monsoons are gone, we’ll stop funding support inside the camps,” he said. “That’s increasingly going to be the attitude not just of us, but of other donors as well,” Foster told the paper.

External Links:

UKGov:		Freedom of movement is our top priority for the displaced people of Sri Lanka-Foster (06/10/2009)
BBC:		Sri Lanka refugees plead for freedom
Guardian:		Monsoon floods threaten displaced Tamils, says British minister
TimesOnline:		Britain tells Sri Lanka to free Tamil prisoners before disease kills them

British guns 'fired at Sri Lanka civilians'

Updated on 19 August 2009

By Channel 4 News

A House of Commons committee claims arms made in Britain may have been fired on civilians during Tamil Tigers battles in Sri Lanka.

காணொளி காண இங்கே சொடுக்கவும்

In their annual report, the cross-party committees on arms export controls recommended the government should review all arms exports to Sri Lanka following the crackdown on rebels.

The MPs also questioned the government's commitment to tackling corruption and bribery and called on ministers to investigate what British-supplied military equipment was used in the campaign against the Tamils.

The UK exported a "wide variety of military equipment and weapons" to Sri Lanka in the period following a fragile truce agreed between the government and the Tamil Tigers in 2002.

The MPs said that "due to the extremely limited access of international observers to Sri Lanka, it is impossible to be certain how many of those weapons were used subsequently against the civilian population when hostilities began to escalate again in 2006".

The group of MPs, made up of members of the defence, foreign affairs, international development and business and enterprise select committees, concluded that the government's policy of assessing licences on a case-by-case basis was "in our opinion, appropriate".

But they recommended reviewing all existing licences and urged the government to provide an assessment of what "UK supplied weapons, ammunition, parts and components were used by the Sri Lankan armed forces in the recent military actions against the Tamil Tigers".

Labour's Roger Berry, chairman of the committees, said: "Sri Lanka highlights the need for the UK government to monitor closely the situation in countries recently engaged in armed conflict.

"It must assess more carefully the risk that UK arms exports might be used by those countries in the future in a way that breaches our licensing criteria."

The committee also endorsed the government's policy of a case-by-case assessment of arms exports to Israel but said it was "regrettable" that UK-supplied components were "almost certainly" used during operations in Gaza.

The MPs were concerned by the government's decision to shift responsibility for tackling corruption from one Whitehall department to another.

பிரித்தானிய பிரதமரின் வாசஸ்தலத்தின் முன் திறப்புப் போராட்டம்

பிரசுரித்த திகதி : 29 Aug 2009

வதைமுகாங்களில் தமிழ் மக்கள் அடைக்கப்பட்டு நூறாவது நாள் நிறைவு அடைந்துள்ள நிலையில் அவர்களை உடனடியாக விடுவிக்கக் கோரி பிரித்தானிய தமிழர் பேரவையின் அனுசரனையுடன் பிரித்தானிய தமிழ் மக்களால் முன்னெடுக்கப்படும் திறப்புப்போராட்டத்தின் ஓர் அங்கமாக நேற்று பிரித்தானிய பிரதமரின் வாசஸ்தலத்தின் முன் ஓர் கவன ஈர்ப்புப் போராட்டம் ஒன்று நடைபெற்றது. குறுகிய கால அறிவித்தலில் பெரும் திரளான மக்கள் கூடி நின்று ஆர்ப்பாட்டத்தில் ஈடுபட்டனர். “எமது மக்களை அவர்களின் வாழ்விடங்களுக்கு அனுப்பி வை “ “போர்க் குற்றவாளிகளை நீதியின் முன் நிறுத்து “ “இலங்கை - சட்டவிரோதமாக 300,000 மக்களை தடுத்து வைத்துள்ளது. “ “மக்களை காத்த வைத்தியர்களை காப்பாற்று “ என்ற பதாதைகளை மக்கள் தாங்கி நின்றனர். தாம் தொடர்ந்து பல போராட்டங்களை முன்னெடுக்க வேண்டும் எனக் கூறிய மக்கள், திறப்பு போராட்டத்தை உலகம் பூராகவும் முன்னெடுக்க வேண்டும் என கோரிக்கை விடுத்தனர். சனல் 4 வெளியிட்ட ஒளிப்படத்தினைப் பார்த்து மிகவும் வேதனை அடைந்திருந்த மக்கள் அதற்கு நீதி கேட்டும் கோஷம் எழுப்பினர். வியாழக்கிழமை லண்டனில் நடைபெற்ற சம்பிரதாய பூர்வ திறப்பு போராட்டத்தின் தொடக்க விழாவில் பிரித்தானிய பாராளுமன்ற உறுப்பினர் ஜான் ரையன் அம்மையாரால் தயாரிக்கப்பட்ட மகஜர் அங்கு கூடியிருந்த மக்களால் கையெழுத்திடப்பட்டு பிரதமருக்கு அனுப்பி வைக்கப்பட்டமை குறிப்பிடத்தக்கது.

பிரித்தானியாவில் "திறப்பு" போராட்டம் நடைபெறவுள்ளது

பிரசுரித்த திகதி : 25 Aug 2009

இராணுவ வதைமுகாம்களின் இரும்புப்பிடியில் இருந்து தமிழ் மக்களை விடுதலை செய்து மீண்டும் தமது சொந்த நிலத்தில் குடியமர்த்தும் வரை பாரிய முனைப்புடன் தொடர் போராட்டமாக "வதைமுகாம் களை திறந்துவிடு" என்ற "திறப்பு" போராட்டத்தை பிரித்தானிய தமிழர் பேரவையானது ஆரம்பித்துள்ளது. இன்னமும் முள்வேலியின் பின்னால் லட்சக்கணக்கான எமது உறவுகள் புலத்தினைப் பார்த்தவண்ணம் உள்ளனர். பாரிய படுகொலைகளுக்கு உள்ளாகி மருந்தின்றி, உணவின்றி வாழ்ந்து பின்னர் முகாம்களுக்குள் அடைபட்டுள்ளனர். கொட்டும் மழையைத் தொடர்ந்து பெருக்கெடுத்துள்ள பெருவெள்ளம் மெனிக் பாமில் உள்ள 2, 3, மற்றும் 4 ஆவது பிரிவு முகாம்களுக்குள் நிரம்பியுள்ளதால் அந்த முகாம்களில் இருந்த சுமார் ஒரு லட்சம் மக்கள் அங்கிருந்து வெளியேறி வெற்று நிலப்பரப்பில் இருப்பதாகவும், சிலர் வெளியே இடவசதி இல்லாமையால் முகாம்களுக்குள்ளேயே தொடர்ந்தும் வெள்ளத்துக்குள் அடைபட்டுள்ளனர். பெருவெள்ளம் வேகமாக அடித்துச் சென்றதால் முகாம்களில் உள்ளவர்களுக்காக என அமைக்கப்பட்டிருந்த தற்காலிக மலசலகூடங்கள் பலவும் சேதமடைந்துள்ளதுடன், அதற்குள் இருந்த கழிவுகள் வெள்ளத்துடன் மக்கள் வசிக்கும் கூடாரங்களுக்குள் புகுந்து இருப்பதாகவும் இதனால் பெரும் சுகாதாரக் கேடுகள் ஏற்படலாம் எனவும் மனிதநேய அமைப்புக்கள் பலவும் அவசர எச்சரிக்கை விடுத்துள்ளன. சீரோடும் சிறப்போடும் வாழ்ந்த எம் மக்களுக்கு இயல்பு நிலை வாழ்க்கையை ஏற்படுத்தித் தரவேண்டியது எமது வரலாற்றுக் கடமையாகும். பிரித்தானிய மக்களுக்கு ஈழத் தமிழரின் இன்றைய அவல நிலை குறித்து விளக்கும் முகமாகவும், சிறிலங்காவின் தமிழினச் சுத்திகரிப்பை அம்பலப்படுத்து வதற்காகவும் இன்று முதல் பல முனைகளில், சாதாரண மக்கள், பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள், மனித நேய ஆர்வலர்கள் மற்றும் மனித உரிமை அமைப்புக்கள் என பல தளங்களிலும் ஒரு குரலாக, ஒரே குறிக்கோளுடன் ஓங்கி ஒலிக்கவிருக்கிறது திறப்பு போராட்டம். இதற்கான பூர்வாங்க வேலைகள் பூர்த்தியாகியுள்ளது. பிரித்தானியாவின் பல நகரங்களிலும் தொடர்ச்சியாக முன்னெடுக்கப்பட உள்ள இந்த கவனயீர்ப்புப் போராட்டம் தாயக தமிழ் மக்கள் அவலம் பற்றிய விளக்கத்தை கொடுப்பதுடன், ஒவவொருவருடைய கையிலும் ஒரு "திறப்பு" கொடுக்கப்படும். "Unlock the concentration camps in Sri Lanka" என் ற வாசகத்துடன் கொடுக்கப்படும் இந்த திறப்பு எமது மக்களின் வதைமுகாம் வாழ்வை நினைவுபடுத்தி, அவர்களின் விடுதலைக்காக தொடர்ந்து பாடுபடுவதற்கு உதவும். இப்போராட்டத்தை உலகம் முழுக்க விரிவாக்குவதற்கு உலகத்தமிழர், மற்றும் மனித நேய ஆர்வலர்களின் உதவியை வேண்டி நிற்கிறோம். உலகத்தமிழர்களின் ஒற்றுமையை உடைப்பதற்காக செயற்படும் ஸ்ரீலங்கா அரசையும், தமிழர்களின் போராட்டத்தை சிதைப்பதற்காக சேர்ந்தியங்கும் சக்திகளையும் கண்டறிந்து, அவர்களின் சதிவலையில் வீழ்ந்து விடாதிருக்குமாறு பிரித்தானிய தமிழர் பேரவை கேட்டுக்கொள்கின்றது. இதேவேளையில் எமதுமக்களின் அடிமைவிலங்கு உடையும் வரை சகல கதவுகளும் தட்டப்படும் என்பதையும் வதை முகாம்களின் இரும்புப்பிடியில் இருந்து சொந்த நிலத்தில் கடைசித் தமிழனை குடியமர்த்தும் வரை திறப்பு போராட்டம் தொடரும் என பிரித்தானிய தமிழர் பேரவை உறுதி எடுக்கிறது. நன்றி பிரித்தானிய தமிழர் பேரவை.

Review fears Sri Lanka used

British weapons on Tamil civilians

[TamilNet, Wednesday, 19 August 2009, 10:39 GMT]
Fears that British weapons were used against civilians in Sri Lanka’s war against the Tamil Tigers have prompted calls for a review of the arms trade, British newspapers said. Four British Parliamentary committees have issued a joint report arguing that all existing licences to Sri Lanka should be investigated. Singling out Sri Lanka, Roger Berry, chairman of the Committees on Arms Export Controls, said that arms exports to countries which had only recently ceased hostilities should be monitored because of the high risk that fighting would resume. Meanwhile, a spokesman for the UK Foreign Office told the Daily Telegraph newspaper a review of Sri Lanka was underway, adding: "the Government shares the Committees' concerns regarding military exports fuelling conflict in countries such as Sri Lanka.”

Telegraph: UK arms used against civilians in Sri Lanka

Times: Arms review urged over fears British weapons were used against Tamils

Channel 4: British guns 'fired at Sri Lanka civilians'

The Parliamentary committee says that while the situation in Sri Lanka made it “impossible” to know how British weapons were deployed, there were legitimate concerns that they may have been used against civilians.

“Sri Lanka highlights the need for the UK Government to monitor closely the situation in countries recently engaged in armed conflict,” Mr. Berry said.

“It must assess more carefully the risk that UK arms exports might be used by those countries in the future in a way that breaches our licensing criteria.”

Photo: Channel 4

Britain approved the sale of more than £13.6 million of weapons and military equipment to Sri Lanka during the last three years of its civil war, including armoured vehicles, machinegun components, semiautomatic pistols and ammunition.

However, Britain is legally bound by the European Union code of conduct on arms transfers, which restricts the arms trade to countries facing internal conflicts or with poor human rights records and a history of violating international law.

MPs specifically want to know which British arms were used by Sri Lankan forces in this year’s final offensive against the Tamil Tigers, in which an estimated 20,000 civilians died, The Times said.

A spokesman for the Foreign Office told the Daily Telegraph newspaper: "As a result of the intensified fighting in Sri Lanka earlier this year, the Government launched a full review of export licensing decisions to Sri Lanka. This review is nearing completion, and the outcome will be reported to Parliament."

In the last quarter of 2008 Britain approved 21 licences for more than £1.3 million of supplies and declined two that were deemed to violate EU rules on such sales, The Times reported.

The code focuses not on the lethal potential of the weapon but on its end use. Between April last year and March 34 licences were granted for military exports to Sri Lanka.

Malcolm Bruce, a Liberal Democrat MP who visited Sri Lanka in April, told The Times of the licences: “There were too many unanswered questions. With hindsight, Britain’s sales did violate the EU code of conduct.”

MPs rejected the Government’s claim that it could not have anticipated the civilian toll in Sri Lanka, noting the dramatic increase of hostilities after the collapse of the ceasefire in 2006. Bill Rammell, the Foreign Office Minister, also argued that a British arms embargo on Sri Lanka would have prevented them attaining any leverage to press for a ceasefire.

The United States suspended all military aid and sales to Sri Lanka early last year because of concerns about worsening human rights abuses against both Tamil fighters and civilians. British MPs and activists against the arms trade said that the EU should have done the same even earlier, when the ceasefire first collapsed.

“Of course it could have been anticipated,” Mr Berry told The Times.

“Anyone who knows anything about Sri Lanka realised where things were going. We think there are enormous lessons to be learnt from Sri Lanka, to put it mildly.”

External Links:

Telegraph:		UK arms used against civilians in Sri Lanka and Gaza
Channel4:		British guns 'fired at Sri Lanka civilians'
Times:		Arms review urged over fears British weapons were used against Tamils

முள்ளிவாய்க்கால் இறுதி யுத்தத்தில் பிரித்தானிய ஆயுதங்கள் உபயோகிக்கப்பட்டதா

பிரசுரித்த திகதி : 19 Aug 2009

இலங்கையரசானது பிரிட்டனிடம் கொள்வனவு செய்த ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தி பொதுமக்களைக் கொலை செய்ததா என அச்சம் எழுந்துள்ளது. இலங்கைக்கு ஆயுதங்களை ஏற்றுமதி செய்யும் நாடுகளில் பிரித்தானியாவும் முக்கியமானது. கடந்த மூன்று வருடங்களில் மட்டும் 13.6 மில்லியன் ஸ்ரேலிங் பவுண்டுகள் பெறுமதியான ஆயுதங்கள் மற்றும் தளபாடங்களை இலங்கைக்கு அனுப்பியுள்ளது. இந்த ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தி இலங்கையரசு தமிழ் மக்களைக் கொலை செய்ததா என்ற அச்சம் இப்போது ஏற்பட்டுள்ளதால் ஆயுத வியாபாரம் தொடர்பான ஆய்வு ஒன்றுக்கு அவசியம் ஏற்பட்டுள்ளதாக பிரிட்டிஷ் பத்திரிகைக்கள் கூறியுள்ளன. இலங்கையுடன் ஆயுத வியாபாரத்துக்கென உள்ள அனைத்து உரிமங்கள் பற்றியும் ஆய்வு நடத்த வேண்டும் என நான்கு பாராளுமன்றக் குழுக்கள் ஒன்றிணைந்து அழுத்தம் கொடுத்துள்ளன. இதுபற்றி ஆயுத ஏற்றுமதி கட்டுப்பாடுகள் அமைப்பின் தலைவர் ரோகர் பெரி கூறும்போது, அண்மைக்காலங்களில் தமது போர் நடவடிக்கைக்களை நிறைவு செய்துள்ள இலங்கை போன்ற நாடுகளில் மீண்டும் போர் வரலாம் என்பதால் அவற்றை மிகக்கவனமாக புலனாய்வு செய்யவேண்டும் எனக் கூறியுள்ளார். இவ்வாறு விழிப்புடன் கண்காணிக்கப்பட வேண்டிய நாடுகளுள் இலங்கை மிக முக்கியமானது என்றும் கூறினார். இதேவேளை இந்த பாராளுமன்ற அமைப்புகள், பிரிட்டனின் ஆயுதங்கள் எப்படிப் பயன்படுத்தப்பட்டன என்பதைக் கண்டறிவது சாத்தியமற்ற ஒன்று என்று கூறியுள்ளதோடு, அவ்வாயுதங்கள் பொதுமக்களைப் படுகொலை செய்வதற்காகவே பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன எனபதே பொதுவான கருத்தாக உள்ளது என்று கூறியுள்ளன. பிரிட்டன் வழங்கும் ஆயுதங்களை அவற்றுக்கான உரிம விதிமுறைகள் மீறும்விதமாக எதிர்காலத்தில் கையாளப்படலாம் என்பதால் மிகக் கவனமாக ஆராய்வது முக்கியமாகிறது. எனினும் பிரிட்டன் வழங்கும் ஆயுதங்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் சட்ட நெறிகளுக்கு உட்பட்டவை என்பதால் உள்நாட்டுப் போர் மற்றும் வறிய நாடுகளுக்கு அனுப்பப்படும் ஆயுதங்கள் சிலவற்றுக்கு கட்டுப்பாடுகள் விதிக்கப்பட்டுள்ளன என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. எனினும், பிரிட்டன் பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் பலர் பிரிட்டனின் ஆயுதங்களில் எவ்வகை ஆயுதங்களை 20,000 பொதுமக்களைக் கொல்ல இலங்கையரசு பாவித்தது என்பது தமக்குத் தெரிய வரவேண்டும் என்று கேட்டுள்ளார்கள். இலங்கையில் மிக உக்கிரமான போர் தொடங்கியதும் பிரிட்டன் அரசாங்கமானது இலங்கையுடன் மேற்கொள்ளப்பட்ட ஆயுத விவகாரம் சம்பந்தமான அனைத்து உரிமங்கள், ஒப்பந்தங்கள் பற்றியும் மீளாய்வு செய்யத் தொடங்கியுள்ளது எனவும், அந்த ஆய்வானது முடிவுக்கு வரும் தறுவாயில் உள்ளதால் வெகு விரைவில் பாராளுமன்றத்தில் சமர்ப்பிக்கப்படும் என்று வெளிநாட்டு அலுவலக பேச்சாளர் லண்டன் டெய்லி டெலிகிராஃப் பத்திரிகைக்குக் கூறியுள்ளார். 2008 ஆம் ஆண்டின் கடைசி 3 மாதங்களில் மட்டும் மொத்தமாக 21 உரிமங்களை பிரிட்டன் ஏற்றுக் கொண்டதென்றும், ஐரோப்பிய ஒன்றிய சட்டவிதிகளை மீறியதால் இரு உரிமங்கள் மறுக்கப்பட்டதென்றும் த ரைம்ஸ் கூறுகிறது. கடந்த ஆண்டும் ஏப்பிரல் முதல் மார்ச் வரையான ஒரு ஆண்டில் இலங்கைக்கு ஆயுதங்கள் வழங்கவென மொத்தமாக 34 உரிமங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளன. கடந்த வருட கடைசியில் புலிகளையும், பொதுமக்களையும் இலங்கையரசு கொன்று குவித்ததால் இலங்கைக்கு ராணுவ உதவிகள் மற்றும் விற்பனைகள் செய்வதை அமெரிக்கா நிறுத்தியிருந்தது. இவ்வாறு பிரிட்டனும் முன்னரே தமது ஆயுத வியாபாரத்தை நிறுத்தியிருக்க வேண்டும் என நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் கூறியுள்ளனர். உண்மையில் பிரிட்டன் இவ்வாறு செய்யும் என தாம் எதிர்பார்த்திருந்ததாக பெரியும் கூறியுள்ளார்.


இன்று: சனிக் கிழமை, ஜுன் 13, 2009
மக்களைக் காக்க மாபெரும் பேரணி 20 ஜுன் 2009 சனிக்கிழமை
பிரசுரித்த திகதி : 12 Jun 2009

பிரித்தானிய தமிழர் பேரவை.
லண்டன் , 10.06.09


அன்புடையீர் ,


மக்களைக் காக்க மாபெரும் பேரணி : 20 ஜுன் 2009 ; சனிக்கிழமை

இனப்படுகொலைக்கு நீதி கேட்கவும் , காணாமல்ப் போயுள்ளோரை மீட்கவும் வலியுறுத்தி மாபெரும் பேரணி ஒன்று பிரித்தானியத் தமிழர் பேரவையினால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது.

Start : 1:00 P.M Hyde Park Corner Station

Finish : Temple , Embarkment

தொடர்புகளுக்கு : 0208 808 0465



நன்றி

பிரித்தானிய தமிழர் பேரவை.