osthi லேபிளுடன் இடுகைகளைக் காண்பிக்கிறது. அனைத்து இடுகைகளையும் காண்பி
osthi லேபிளுடன் இடுகைகளைக் காண்பிக்கிறது. அனைத்து இடுகைகளையும் காண்பி

வியாழன், 29 டிசம்பர், 2011

ignoring anti-thamizh films will continue: தமிழ்ப்பகைப் படங்கள் புறக்கணிப்பு தொடரும்!


தமிழ்ப்பகைப் படங்கள் புறக்கணிப்பு தொடரும்!

பதிவு செய்த நாள் : 29/12/2011



“தமிழ்ப் பெயர் இல்லாத ஒசுத்தி முதலான படங்களைப் புறக்கணிப்போம்” எனத் தமிழ்க்காப்புக்கழகம் சார்பில் வேண்டுகோள் விடுத்திருந்தோம். தொடக்கத்தில் இருந்தே இந்து மக்கள் கட்சி, தமிழ்த்தேசியப் பொதுவுடைமை இயக்கம், தமிழ் உரிமைக் கூட்டமைப்பு,  முதலான அமைப்பினரும் குறுந்தகவல் அடிப்படையில் மாற்றுத் திறனாளிகள் கூட்டமைப்பு, தமிழ்த் தேசிய அமைப்புகள், குறுந்தகவல் படைப்பாளர்கள், இலக்கிய அமைப்புகள் எனப்பல அமைப்புகளைச் சேர்ந்தவர்களும்  இணைந்து செயல்படுத்தி வருவதில் மகிழ்ச்சியே. ஆனால், பெருமபாலோர் மறியல், ஆர்ப்பாட்டம், முதலியன மூலம் எதிர்பபை வெளிக்காட்ட வேண்டும் என வேண்டுகின்றனர்.

நம் எதிர்ப்பு ஒசுத்தி படத்திற்கு மட்டும் அல்ல. இராசபாட்டை முதலான பிற படங்களுக்கும்தான். ஒசுத்தி படத்தைப் பொறுத்த வரை திரு இராசேந்தர் வருத்தம் தெரிவித்து, இனி வரும் படங்களில் தமிழில் பெயர் சூட்டுவதாகவும் தாமும் அயற்பெயர் எதிர்ப்புப் போராட்டங்களில் பங்கேற்பதாகவும் தெரிவித்தார். அவ்வாறிருக்க ஒரு படத்தை மட்டும் எதிர்ப்பதால் பயனில்லை. இப்பொழுது வெளிவந்துளள இராசபாட்டை முதலான அயற் பெயர்ப் படங்களுக்கும் இனி வர உள்ள விசுவரூபம், மைக் செட் பாண்டி முதலான எல்லா படங்களுக்கும் நம் எதிர்ப்பு தேவை. திரைப்படம் தொடர்பான அமைப்புகளுக்கு இது குறித்து  மடல் எழுதி வருகிறோம். குறுந்தகவல்கள் மூலமாக புறக்கணிப்பு வேண்டுகோளைப் பரப்பியதால் பயன் ஏற்பட்டுள்ளது.

நாம் மேலும முனைப்பாக முதலில்
அயற் பெயர்,
தமிழ்ப்பண்பாட்டிற்கு எதிரான காட்சிகள்
முதலான அனைத்திற்கும் எதிரான நம் கருத்துகளைத் தொடர்ந்து பரப்புவோம்.

கோடை விடுமுறையில் தமிழ் நலன் காக்கும் பரப்புரைகளை விரிவு படுத்துவோம்.

மாணாக்கர்களிடையேயும் இளைஞர்களிடையேயும் உரையாடல்கள், கூட்டங்கள், சந்திப்புகள் முதலானவை மூலம் கலைத்துறை மட்டிலும் அல்லாமல் எல்லாத்  துறைகளிலும் எல்லா நிலைகளிலும் தமிழே தலைமையிடம் பெற வேண்டிய உணர்வை வெளிப்படுத்துவோம்.

தமிழ்நாட்டில்
தமிழுக்கே தலைமை!
தமிழர்க்கே முதன்மை!
என்னும் நிலையை உருவாக்குவோம்.

அவரவர் நாட்டில் அவரவர் வாழும் பொழுது
நற்றமிழ் நாட்டில் நந்தமிழர் வெல்லும் சூழ்நிலையை  உருவாக்குவோம்!

அன்புடன்
இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்

வெள்ளி, 2 டிசம்பர், 2011

ஒஸ்திக்கு மாற்றுப்பெயர் என்ன வைக்கலாம்?!



osthe name will change...?
நடிகர் சிம்பு நடித்துள்ள ஒஸ்தி படத்திற்கு மாற்றுப்பெயராக என்ன பெயர் வைக்கலாம் என்று ஆலோசித்து வருகிறது ஒஸ்தி படக்குழு. கடந்த சில தினங்களுக்கு முன் திருவள்ளுவர் இலக்குவனார் என்றொரு தமிழறிஞர், சிம்புவுக்கு ஒரு ஆலோசனை கூறியிருக்கிறார். அந்த ஆலோசனையை கேட்ட சிம்புவும், தரணியும் பதில் எதுவும் சொல்லாமல் மவுனம் காத்து வருகிறார்களாம்.

அப்படியென்ன ஆலோசனை சொன்னார் இலக்குவனார்?. ஒஸ்தி என்று படத்திற்கு தலைப்பு வைக்கப்பட்டுள்ளது. இப்படி பெயர் வைப்பது சுத்த தமிழாகாது. அதனால் தம்பி சிம்பு, வேறு தலைப்பை வைக்க வேண்டும். இதே ஒஸ்தியை மேன்மை என்று வைக்கலாமே. உயர்வு என்று வைக்கலாமே என்றெல்லாம் ஆலோசனை சொல்லியிருக்கிறாராம், இலக்குவனார். இதனால் படத்தின் பெயரை மாற்றலாமா? வேண்டாமா? என்ற ஆலோசனையில் இறங்கியிருக்கிறதாம் படக்குழு.