கு.சின்னப்பபாரதி லேபிளுடன் இடுகைகளைக் காண்பிக்கிறது. அனைத்து இடுகைகளையும் காண்பி
கு.சின்னப்பபாரதி லேபிளுடன் இடுகைகளைக் காண்பிக்கிறது. அனைத்து இடுகைகளையும் காண்பி

புதன், 3 அக்டோபர், 2012

உசுபெகிசுதானில் தமிழ் ஆய்வு - Tamizh research in Uspikisthan

உசுபெகிசுதானில் தமிழ் ஆய்வு

First Published : 03 October 2012 05:31 AM IST
இந்த விழாவில் விருது பெற்றவர்கள் சிலர் ஆற்றிய உரையின் சாராம்சம்:
லோலா. மக்துபா: திராவிட மொழிக் குடும்பத்தின் பிரதான மொழியான தமிழுக்கும், உஸ்பெஸ்க் மொழிக்கும் நிறையத் தொடர்புகள் உள்ளன. இரு மொழி
களுக்கிடையே உள்ள தொடர்புகள் குறித்து நேரடி ஒப்பாய்வு, தொகுப்பாய்வு நடைபெறுகிறது.
கு.சின்னப்பபாரதியின் பவளாயி நாவலில் பெண் விடுதலை குறித்து குறிப்பிட்ட கருத்துகள்தான் உஸ்பெகிஸ்தானிலும் இப்போது எதிரொலித்து வருகிறது.
இதை அடிப்படையாகக் கொண்டுதான் அங்கு தமிழை வளர்க்கும் வகையில் தமிழாய்வு நிறுவனம் நடத்தப்படுகிறது என்றார் அவர்.
உபாலி லீலாரத்ன: கு.சின்னப்பபாரதியின் மூன்று நாவல்கள் சிங்களத்தில் மொழி பெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
இதைத் தொடர்ந்து, இலங்கையில் இப்போது தமிழர்களும், சிங்களர்களும் கு.சி.பா. பற்றியே பேசுகின்றனர்.
நாடுகள் எதுவானாலும் மொழி, இனம், சாதி ஆகியவற்றின் பெயரால் ஏற்படும் மோதல்களே சகோதரர்களாக வாழும் மக்கள் மத்தியில் வேறுபாடுகளை உருவாக்குகிறது. இவ்வாறான வன்முறையை வளர்ப்பது மனித குலத்துக்கு எதிரானது.
புலவர் செ.ராசு: கல்வெட்டுகள் பண்டைய வரலாற்றை பறைசாற்றுகின்றன.
அத்தகைய கல்வெட்டுகள் குறித்த ஆய்வுகளும், பதிப்புகளும் அதிகரிக்கப்பட வேண்டியது அவசியம். நமது வரலாற்றில் 122 ஆண்டு கால கல்வெட்டுகள் அச்சுக்கு வராததால் பல வரலாற்றுத் தகவல்களை வளரும் சமுதாயத்துக்குத் தெரியப்படுத்த இயலவில்லை.
எனவே, கல்வெட்டுகள் மூலம் வரலாற்றை அறிவோம், அதை வரும் காலத்துக்கு அறிவிப்போம்.

அரசு செய்ய வேண்டியதை அறக்கட்டளை செய்கிறது: கு.சின்னப்பபாரதி

அரசு செய்ய வேண்டியதை அறக்கட்டளை செய்கிறது: கு.சின்னப்பபாரதி

தமிழ் மொழிக்காகவும், இலக்கிய வளர்ச்சிக்காகவும் பணியாற்றும் படைப்பாளிகளை கௌரவிக்க வேண்டிய அரசின் பணியை கு.சி.பா. அறக்கட்டளை செய்து வருகிறது என்று எழுத்தாளர் கு.சின்னப்பபாரதி கூறினார்.
நாமக்கல்லில் செவ்வாய்க்கிழமை கு.சி.பா. அறக்கட்டளை சார்பில் நடைபெற்ற 2012ஆம் ஆண்டுக்கான இலக்கிய விருதுகள் வழங்கும் விழாவில் கு.சின்னப்பபாரதி பேசியது:
தினமணி ஆசிரியர் கே.வைத்தியநாதன் எந்த விருதையும் ஏற்க மாட்டேன் என்ற கொள்கையுடையவர். இருப்பினும், 2012ஆம் ஆண்டுக்கான விருதுக்கு அவரது நூலை ஓர் எழுத்தாளர் அனுப்பியிருந்தார். தேர்வுக் குழுவினர் அந்த நூலைத் தெரிவு செய்தனர். விருது அறிவிப்புக்காக ஆசிரியரைத் தொடர்பு கொண்ட போது கல்வெட்டு ஆராய்ச்சியாளர் செ.ராசுவுக்குத்தான் அதை வழங்க வேண்டும் என்றார்.
இருப்பினும், தேர்வுக் குழுவின் முடிவை மாற்ற முடியாது என்று வற்புறுத்திக் கூறியதையடுத்தே அவர் ஒப்புக் கொண்டார். பரிசையும், விருதையும் விரும்பாதவர்கள் உலகில் இன்றும் உள்ளனர் என்பதற்கு தினமணி ஆசிரியர் கே.வைத்தியநாதன் ஓர் உதாரணம்.
இலக்கியவாதிகளுக்கு விருதுகள், பரிசுகள் அளிக்கப்படுவது அவர்கள் மேலும் சிறந்த படைப்புகளை உருவாக்க வேண்டும் என்பதற்காகவும் அவர்களது ஆர்வத்தைத் தூண்டவும், ஊக்கப்படுத்தவும்தான்.
தமிழகத்தில் உள்ள தமிழ் எழுத்தாளர்களுக்கு பரிசளிக்க இங்கு ஏராளமானவர்கள் உள்ளனர். ஆனால், புலம் பெயர்ந்து வாழும் தமிழ் எழுத்தாளர்களுக்கு பரிசளிக்க யாரும் இல்லை.
அரசு நிறுவனம் செய்ய வேண்டிய இந்தக் கடமையை எளிய நிறுவனமான கு.சி.பா. அறக்கட்டளை செய்கிறது. நமது கோரிக்கைகளை மேலும் வலிமையாக எடுத்துச் செல்லவும், அவை சாத்தியப்படவும் வெளிநாட்டு தமிழ் அறிஞர்கள் தங்களால் இயன்றவரை இந்த அறக்கட்டளைக்கு நிதி உதவி அளிக்க வேண்டும். அது அறக்கட்டளையின் வைப்பு நிதியில் வைக்கப்பட்டு விருது பெறுபவர்களுக்கு வழங்கப்படும் என்றார் அவர்.
பெரியார் பல்கலைக்கழக துணைவேந்தர் கே. முத்துச் செழியன்: எழுத்து என்பது பணம், புகழ் சேர்ப்பதற்காக இருக்கக் கூடாது. சமூக அவலங்களுக்கு எதிராகவும், பசி, பட்டினி, வேலையின்மை ஆகியவற்றுக்கு எதிராகவும் குரல் கொடுக்க வேண்டும். வறுமை, மக்களின் வாழ்வாதாரப் போராட்டங்களுக்கு வலு சேர்க்க வேண்டும்.
தொடர்ந்து 50 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாகத் தமிழில் கலைக் களஞ்சியம் தொகுப்பை வெளியிடுவதில் தடை ஏற்பட்டது என்று உயர் நீதிமன்ற நீதிபதி ராமசுப்பிரமணியன் வருத்தத்துடன் குறிப்பிட்டார். இனி எந்த தவறும் நிகழாத வகையில் தமிழை வளர்க்கும் பணியில் பல்கலைக்கழகங்களும் முனைப்புடன் பணியாற்றும். கலைக் களஞ்சியம் தொகுப்பு தொடர்ந்து வெளியிடப்படும் என்றார் அவர்.
ஜெம் கிரானைட்ஸ் அதிபர் இரா.வீரமணி: இந்தியா வளர்ச்சி பெறாத நாடு என யாரும் கூற முடியாது. ஆங்கிலேயர் காலத்திலேயே இந்தியா வளர்ச்சி பெற்ற நாடாகத்தான் இருந்தது. இன்றும் வளர்ச்சி பெற்றுத்தான் உள்ளது. விஞ்ஞானம், பொருளாதாரம், சிந்தனை ஆகியவற்றில் தன்னிறைவு பெற்ற நாடே வளர்ச்சி பெற்ற நாடாகும்.
வணிக நோக்கில் கடல் கடந்து சென்று தமிழர்களின் பெருமையைப் பறைசாற்றியது மறுக்க முடியாது. இதன் தொடர்ச்சியாகத்தான் இன்று உலகின் அனைத்து நாடுகளிலும் தமிழர்கள் இடம் பெற்றுள்ளனர். அந்தப் புலம்பெயர்ந்த தமிழர்களைக் கௌரவிக்கும் வகையில் கு. சின்னப்பபாரதி அறக்கட்டளை சார்பில் விருது வழங்கப்படுவது பாராட்டுக் குரியது என்றார் அவர்